สภายุติธรรมแห่งสากล

16 มกราคม 2001

ถึง ?บาไฮศาสนิกชนทั่วโลก

เพื่อนที่รักยิ่งทั้งหลาย

ขณะที่เราเขียนสารฉบับนี้ถึงท่าน การประชุมของคณะที่ปรึกษาประจำทวีปต่าง ๆ ก็กำลังใกล้จะสิ้นสุดลงอย่างมีชัยชนะ

คณะที่ปรึกษาจากทุกทวีปได้ปรึกษาหารือกันเกี่ยวกับระยะต่อไปของกระบวนการในการเข้าสู่ศาสนาของมวลชนอยู่เป็นเวลาแปดวัน ???ในช่วงห้าวันแรกที่บรรดาที่ปรึกษากำลังประชุมกันอยู่นั้น อนุกรจำนวน 849 คนจาก 172 ประเทศก็ได้เดินทางมาถึงศูนย์กลางบาไฮแห่งโลกและได้ถวายความเคารพ ณ พระสถูปศักดิ์สิทธิ์ ด้วยความคาดหมายถึงช่วงเวลาที่พวกเขาจะได้มาอยู่ร่วมกันในลำดับเหตุการณ์อันน่าตื่นเต้นแก่จิตวิญญาณ ซึ่งได้แก่ การเดินขึ้นระเบียงบันไดระดับที่เพิ่งสร้างเสร็จใหม่ของพระสถูปบนไหล่เขาคาร์เมล ?การเดินเวียนรอบพระสถูปของพระบ๊อบ การเดินขึ้นจากระเบียงบันไดพระสถูปของพระบ๊อบไปสู่อาคารศูนย์กลางเผยแพร่นานาชาติ การฉลองด้วยการชุมนุมอธิษฐานร่วมกันเพื่อเป็นเครื่องหมายของการเข้าใช้ที่ทำการถาวรของศูนย์กลางเผยแพร่นานาชาติ และการปรึกษาหารือร่วมกันของคณะที่ปรึกษาและบรรดาอนุกรเกี่ยวกับบทบาทอันจำเป็นอย่างขาดไม่ได้ของพวกเขาในแผนงานห้าปีที่โลกบาไฮจะเริ่มดำเนินการนับตั้งแต่เรซวาน ปี 2001

การพิจารณาอย่างรอบคอบของบรรดาที่ปรึกษาเองนั้นเป็นหัวใจของกิจกรรมอันใหญ่หลวงทั้งหลายนี้ ???ลักษณะที่โดดเด่นของการปรึกษาหารือของคณะที่ปรึกษาคือผลรวมของความสุขุมรอบคอบและความร่าเริง ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่ได้ขัดเกลาเอกลักษณ์ของการอภิปรายและความเข้าใจอันกระจ่างชัดของพวกเขา ???เป็นที่เห็นได้ชัดจากบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความเชื่อมั่นที่พวกเขาสร้างขึ้นนี้ว่าสถาบันของพวกเขาได้บรรลุสู่ขั้นใหม่ของวุฒิภาวะแล้ว ที่ปรึกษาทั้งหมดของทุกทวีปได้มีจิตใจเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันแม้ว่าส่วนใหญ่พวกเขาจะปฏิบัติหน้าที่โดยลำพังแต่ละคน พวกเขาได้เปลี่ยนแปลงไปเป็นช่องทางของความคิดที่เหมือนกัน โดยการรวบรวมบทเรียนและประสบการณ์ต่าง ๆ ของการดำเนินการอย่างเป็นระบบที่จำเป็นต้องมีขึ้นในแผนงานสี่ปี และการรับเอาบทเรียนและประสบการณ์เหล่านั้นเข้าเป็นส่วนหนึ่งของวิธีการดำเนินงานของพวกเขา ????เราขอแสดงความชื่นชมว่าวิวัฒนาการระดับใหม่ที่สูงขึ้นของพวกเขายังเป็นภาพสะท้อนของระดับการวิวัฒนาการของธรรมสภาและสถาบันต่าง ๆ ทั่วโลกซึ่งได้รับคำแนะนำที่สุขุมรอบคอบและสม่ำเสมอจากพวกเขาอีกด้วย

ในขณะที่ใกล้จะถึงเวลาที่จะมีการประชุมนี้ ก็ได้มีสัญญาณต่าง ๆ ที่บ่งชี้ว่าศาสนาบาไฮได้บรรลุถึงระดับของการพัฒนาในลักษณะที่ขอบฟ้าใหม่ได้เบิกขึ้นต่อสายตาของเรา ???เราได้แจ้งให้ท่านทราบไปแล้วถึงสิ่งบ่งชี้เหล่านั้นในการรายงานของเราเมื่อเรซวานที่แล้วซึ่งกล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมของชุมชนบาไฮในขณะที่มีการฝึกอบรมเกิดขึ้น ?โครงการก่อสร้างบนภูเขาคาร์เมลใกล้เสร็จสมบูรณ์ ลง และในขณะที่กระบวนการภายในต่าง ๆ ของการทำให้ชุมชนมั่นคงแข็งแรง และกระบวนการภายนอกสู่ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของโลกได้เกิดขึ้นพร้อม ๆ กันอย่างเต็มที่ ????สิ่งเหล่านี้ได้รับการกล่าวถึงโดยละเอียดในสารอีกฉบับหนึ่งของเราถึงการประชุมของคณะที่ปรึกษาเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมานี้ แต่กลไกที่พิเศษยิ่งที่กำลังทำงานอยู่ทั่วไปในการประชุมครั้งนี้ได้ทำให้สิ่งบ่งชี้เหล่านี้ก่อตัวขึ้นเป็นความเป็นจริงที่สังเกตเห็นได้ ????ด้วยจิตใจที่เปี่ยมด้วยความยินดีอย่างยิ่งเราได้รับการดลใจให้ประกาศแก่พวกท่านว่า ศาสนาของพระบาฮาอุลลาห์กำลังเข้าสู่ระยะที่ห้าของยุคก่อร่างแล้ว

การตระหนักถึงขั้นแห่งการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญนี้บรรจุอยู่ในรูปแบบที่ท่านศาสนภิบาลได้กำหนดขึ้นเพื่อแบ่งช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ของศาสนา โดยท่านได้มองเห็นไว้ล่วงหน้าว่าจะมีระยะของการเกิดเหตุการณ์ต่าง ๆ เกิดขึ้นสืบต่อกันไปในยุคก่อร่าง ????สาวกผู้อุทิศตนทุกคนของพระบาฮาอุลลาห์ย่อมจะเต็มไปด้วยความปีติและความอัศจรรย์ใจที่ระบบบริหารของพระองค์ได้ก้าวมาถึงจุดอันสำคัญ ณ ช่วงเวลาอันมีผลชี้ขาดเช่นนี้ที่สมาชิกจำนวนมากมายของสถาบันแห่งที่ปรึกษาได้มาร่วมชุมนุมกันในลักษณะของขบวนที่งดงามยิ่ง ณ ศูนย์กลางแห่งโลกของศาสนาของพระองค์ ???พวกเขาจะกลับไปยังมุมต่าง ๆ อันไกลโพ้นของโลกในลักษณะของคบเพลิงที่ลุกโชนด้วยเจตนารมณ์แห่งการรับใช้ ไม่เป็นที่สงสัยเลยว่าพวกเขาจะต้องถ่ายทอดพลังใหม่ที่สดใสให้กับกิจกรรมต่าง ๆ ของพวกเขา ความพยายามของพวกเขาจะทำให้หนทางสู่ความสำเร็จของแผนงานสิบสองเดือนเปิดกว้างออกอย่างแน่นอน และหนทางนี้จะนำไปสู่การเริ่มต้นขึ้นของแผนงานห้าปีซึ่งจะเป็นแผนงานแรกในชุดของแผนงานที่จะมีการดำเนินการต่อไปจนถึงวาระครบหนึ่งร้อยปีของยุคก่อร่าง

บรรดาที่ปรึกษาจะไปจากที่นี่พร้อมกับความคาดหวังที่จะมีการปรึกษาหารือร่วมกันโดยเร็วกับธรรมสภาแห่งชาติทั้งหลายเกี่ยวกับการดำเนินการในประเทศต่าง ๆ ในแผนงานห้าปีที่กำลังจะมาถึง ????โดยอาศัยการเข้าไปมีส่วนเกี่ยวข้องของอนุกรที่มีความกระตือรือร้น พวกเขายังจะให้ความช่วยเหลือให้ชุมชนในระดับท้องถิ่นและระดับภูมิภาคในทุกประเทศมีการดำเนินการของกระบวนการวางแผนที่จำเป็นต้องกระทำโดยเร็วอีกด้วย

ในยามใกล้สิ้นสุดลงของวันที่เต็มไปด้วยเหตุการณ์ต่าง ๆ ในระหว่างการประชุมนี้ ?หัวใจของเราหันไปสู่พระผู้ทรงความงามอันอุดมพรด้วยความกตัญญูอย่างถ่อมตนต่อพระพรอันมากมายยิ่งที่พระองค์ได้ทรงประสิทธิ์ประสาทให้ ???ผืนดินของภูเขาคาร์เมลสั่นสะท้านด้วยความอัศจรรย์ในพระกรุณาธิคุณของพระองค์ในยามที่ตอบสนองต่อเสียงร้องเรียกอันปลดเปลื้องบาปของพระองค์ที่ทรงเปล่งไว้ในสาส์นถึงคาร์เมล ?????พระประสงค์อันแรงกล้าของพระองค์ที่แสดงไว้ในสาส์นฉบับนี้กึกก้องอยู่ในจิตวิญญาณของคนรักของพระองค์ทั่วโลกว่า ? โอ้ เราปรารถนาเพียงใดที่จะประกาศแก่ทุกจุดบนผืนโลกนี้ และให้พลเมืองของโลกทุกคนทราบถึงข่าวดีของการเปิดเผยธรรมนี้….? ??????เพื่อนทั้งหลายที่มาร่วมชุมนุมกันอยู่ในตอนนี้ท่ามกลางความสง่างามของใจกลางภูเขาคาร์เมลได้สดับฟังคำประกาศนี้ด้วยความเอาใจใส่ในระดับใหม่และได้ยืนยันใหม่อีกครั้งถึงคำมั่นสัญญาของพวกเขาที่จะสนองตอบต่อความปรารถนาแห่งสวรรค์นี้ ขอให้การกระทำอันกล้าหาญของพวกเขาในนามแห่งบาฮาแพร่กระจายสุคนธรสของการเปิดเผยธรรมของพระองค์ออกไปกว้างไกลยิ่งขึ้น ?ทำให้รากฐานของสถาบันของพระองค์มั่นคงแข็งแรงยิ่งขึ้น และเสริมความแข็งกล้าอย่างมุ่งมั่นยิ่งขึ้นให้กับกิจกรรมของชุมชนของพระองค์ทั่วโลก เพื่อช่วยให้แรงกระตุ้นแก่กระบวนการซึ่งมวลชนจำนวนมากกลุ่มแล้วกลุ่มเล่าจะเข้ามาสู่ที่มั่นของเรือแห่งการรอดพ้น

(ลงนาม) สภายุติธรรมแห่งสากล