ถึง ?บาไฮศาสนิกชนทั่วโลก

เพื่อนที่รักยิ่งทั้งหลาย

ความก้าวหน้าอย่างมากมายหลายประการหลังจากการฝ่าฟันอุปสรรคที่เกิดขึ้นในโลกบาไฮนับตั้งแต่การเริ่มต้นของระยะที่ห้าของยุคก่อร่างเป็นต้นมานั้น ได้นำเอาความปีติยินดีอย่างไม่สามารถวัดได้มาให้แก่เรา ?สิบสองเดือนที่ผ่านมาก็เช่นเดียวกัน ชุมชนบาไฮได้มีความก้าวหน้าอย่างเป็นระบบ และในตอนนี้ขณะที่กำลังเข้าสู่ปีสุดท้ายของแผนงานห้าปี ชุมชนบาไฮก็พบตนเองอยู่ในตำแหน่งที่มีความแข็งแรงอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งเป็นความแข็งแรงที่ได้มาโดยความมานะพยายามอย่างตั้งใจและพากเพียรของเพื่อนศาสนิกชนในทุกแห่งหนที่จะส่งเสริมกระบวนการในการเข้าสู่ศาสนาของมวลชน

แม้ว่าจะไม่เพียงพอที่จะแสดงให้เห็นถึงความสำคัญอย่างบริบูรณ์ของพัฒนาการที่กำลังเกิดขึ้น สถิติก็ชี้ให้เห็นบางสิ่งที่อยู่ในขอบข่ายเดียวกับความสำเร็จที่กำลังได้รับอยู่ ?ทรัพยากรมนุษย์ของศาสนาได้ทวีจำนวนขึ้นอย่างสม่ำเสมอ โดยรวมทั้งหมดแล้ว มากกว่า 200,000 คนทั่วโลกได้สำเร็จหลักสูตรการอบรมเล่ม 1 ของสถาบันรูฮี และหลายพันคนได้ก้าวสู่ระดับที่ตนสามารถทำหน้าที่ในฐานะผู้อำนวยความสะดวกในการเรียนรู้ได้อย่างมีประสิทธิภาพให้กับกลุ่มการศึกษาซึ่งมีการจัดตั้งในความถี่ที่เพิ่มขึ้นและมีจำนวนมากกว่า 10,000 กลุ่มทั่วโลกในการนับครั้งสุดท้าย ??จำนวนผู้แสวงหาที่เข้าร่วมในกิจกรรมหลักต่างๆ ก็ได้ไต่ระดับขึ้นสูงเกิน 100,000 คนเมื่อหลายเดือนที่ผ่านมา ในขณะเดียวกันกลุ่มชุมชนประมาณ 150 แห่งก็ได้พัฒนาขึ้นถึงจุดที่ได้มีการเริ่มต้นโครงการอย่างเข้มข้นเพื่อการเจริญเติบโตขึ้นแล้วหรือมีความพร้อมที่จะริเริ่มโครงการดังกล่าว มีสิ่งบ่งชี้อยู่ในทุกด้านว่าตัวเลขเหล่านี้จะเพิ่มสูงกว่านี้อย่างมีนัยสำคัญเมื่อสิ้นสุดแผนงาน

ในการเฉลิมฉลองความสำเร็จเหล่านี้ สิ่งที่เราควรรับทราบในระดับที่เท่าเทียมกันคือความก้าวหน้าในการเรียนรู้ที่ก่อให้เกิดความสำเร็จเหล่านี้ ??การรณรงค์อย่างเข้มข้นเพื่อการฝึกอบรม ซึ่งให้ความเอาใจใส่อย่างเหมาะสมต่อภาคปฏิบัติที่จำเป็นต้องกระทำนั้น ยังคงเป็นพาหนะสำหรับกระตุ้นการเจริญเติบโตที่ระดับของกลุ่มชุมชน ??เมื่อได้มีการสร้างเงื่อนไขที่จำเป็นต่างๆ ขึ้นมาแล้ว โครงการอย่างเป็นระบบสำหรับการขยายตัวและการทำให้ชุมชนแข็งแรงของศาสนาก็ได้เริ่มต้นขึ้น องค์ความรู้ที่มีคุณค่าเกี่ยวกับธรรมชาติของโครงการอย่างเข้มข้นเพื่อการเจริญเติบโตกำลังเพิ่มพูนขึ้นและลักษณะเด่นบางประการของความพยายามเหล่านี้ก็กำลังเป็นที่เข้าใจกันเป็นอย่างดี ???โครงการดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะประกอบด้วยชุดของวัฏจักร ซึ่งแต่ละวัฏจักรกินเวลาหลายเดือน อันเป็นเวลาที่อุทิศให้กับการวางแผน การขยายตัว และการทำให้ชุมชนแข็งแรง การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ดำเนินไปอย่างไม่ขาดสายจากวัฏจักรหนึ่งไปสู่อีกวัฏจักรหนึ่ง เพื่อรับประกันว่ากระบวนการในการขยายตัวไม่เพียงแต่จะดำเนินไปอย่างยั่งยืนเท่านั้น แต่ยังเพิ่มพูนพลังในการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องอีกด้วย ??แม้จะไม่เป็นที่สงสัยเลยว่ายังจะต้องมีการสะสมบทเรียนอีกมากมาย ประสบการณ์ที่ได้รับมาก็ทำให้เป็นสิ่งเป็นไปได้ที่จะถ่ายแบบวิธีดำเนินการดังกล่าวไปใช้ในกลุ่มชุมชนในจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ทั่วโลก

การที่ชัยชนะที่ได้รับมามีทั้งด้านจำนวนและคุณภาพนั้นนับเป็นสิ่งที่ก่อให้เกิดความอิ่มใจ
โดยแท้ ??สิ่งที่อยู่ ณ ใจกลางของความสำเร็จเหล่านี้ก็คือ การเพิ่มพูนขึ้นอย่างต่อเนื่องของวิถีชีวิตทางธรรมของชุมชนบาไฮในทุกแห่งหน ??ความมีชีวิตชีวาทางธรรมนี้เป็นสาเหตุของการเข้ามีส่วนร่วมในจำนวนที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ของผู้คนจากภูมิหลังที่หลากหลายในการชุมนุมเพื่ออธิษฐานร่วมกัน ชั้นเรียนเด็ก และกลุ่มการศึกษา ซึ่งในหลายกรณีได้ส่งผลให้เขาเหล่านั้นยอมรับว่าพระบาฮาอุลลาห์เป็นพระผู้แสดงธรรมของพระผู้เป็นเจ้าสำหรับยุคนี้และประกาศตนเป็นศาสนิกชน

พัฒนาการใหม่ๆ ได้เกิดขึ้นที่ศูนย์กลางแห่งโลกด้วยเช่นเดียวกัน ?เราได้ตัดสินใจว่า ถึงเวลาอันควรแล้วที่จะสถาปนาสภานานาชาติของผู้พิทักษ์ฮูคุคุลลาห์ขึ้นเพื่อให้การนำทางและดูแลงานของคณะผู้พิทักษ์ฮูคุคุลลาห์ในระดับประเทศและระดับภูมิภาคทั่วโลก ?สภานี้จะปฏิบัติงานด้วยความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับหัวหน้าผู้พิทักษ์ฮูคุคุลลาห์ ซึ่งก็คือ ท่านพระหัตถ์ศาสนาของพระผู้เป็นเจ้า ท่านอาลี โมฮัมหมัด วาร์คา และจะสามารถได้รับประโยชน์จากความรู้และคำแนะนำของท่านในการทำหน้าที่ของสภา ??สมาชิกสามคนของสภาที่ได้รับการแต่งตั้งในตอนนี้ ได้แก่ แซลลี่ ฟู, รามิน คาเด็ม และแกรนท์ ควัลไฮม์ ระยะเวลาในการรับใช้ในสภานี้ของพวกเขาจะมีการกำหนดให้แน่นอนในภายหลัง สมาชิกของสภานี้จะไม่ย้ายมาพำนักในดินแดนศักดิ์สิทธิ์แต่จะใช้ประโยชน์จากการรับใช้ของสำนักงานฮูคุคุลลาห์ ณ ศูนย์กลางแห่งโลกในการทำงานของพวกเขา

ศาสนากำลังบรรลุความเจริญก้าวหน้าอย่างมากในทุกระดับและในทุกทิศทาง นับตั้งแต่ความคืบหน้าในการขยายตัวและในการทำให้ชุมชนแข็งแรงที่ระดับรากหญ้าไปจนถึงพัฒนาการต่างๆ ของสถาบันในระดับนานาชาติ ??สัญญาณบ่งชี้ที่ให้กำลังใจทั้งหลายของความแข็งแรงที่เพิ่มทวีขึ้นของชุมชนนั้นมาถึงในเวลาที่พยานหลักฐานของความเสื่อมถอยของสังคมกำลังเป็นที่เด่นชัดอย่างน่าเศร้าใจ ไม่จำเป็นที่จะต้องทบทวนในที่นี้เกี่ยวกับลักษณะเด่นของความล้มเหลวที่โลกอันเสื่อมศีลธรรมกำลังติดกับอยู่ ??แต่กระนั้นก็ไม่ควรเป็นสิ่งที่ถูกลืมว่า สถานการณ์เช่นนี้นี่เองที่เพิ่มทวีความเปิดใจกว้างต่อการยอมรับคำสอนของศาสนาและสร้างโอกาสใหม่ๆ สำหรับการแพร่กระจายของคำสอน

ในสารของเราเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2542 นั้น เราได้กล่าวถึงชุดของแผนงานระดับโลกที่ออกแบบมาเพื่อนำชุมชนบาไฮไปจนถึงปีท้ายๆ ของศตวรรษแรกของยุคก่อร่างของศาสนา ??เราได้ระบุไว้ว่าแต่ละแผนงานจะเน้นไปที่เป้าหมายหลักของการสร้างความก้าวหน้าให้กับกระบวนการในการเข้าสู่ศาสนาของมวลชน แผนงานแรกในชุดแผนงานนี้คือแผนงานห้าปีในปัจจุบัน ซึ่งจะสิ้นสุดลงในอีกสิบสองเดือนอันสั้นข้างหน้า ซึ่งเป็นเวลาที่เราจะร้องเรียกให้สาวกของพระบาฮาอุลลาห์เริ่มดำเนินแผนงานอีกแผนหนึ่งในระยะเวลาห้าปี ???สิ่งที่เราขอร้องให้เพื่อนศาสนิกชนกระทำในช่วงเวลาที่เหลืออยู่นี้ก็คือ การหันเหพละกำลังของพวกเขาเพื่อนำเอาการเรียนรู้อย่างเป็นระบบที่ศูนย์กลางเผยแพร่นานาชาติให้การส่งเสริมอย่างขยันขันแข็งไปสู่การกระทำอย่างตั้งใจ ไม่ควรมีบาไฮคนใดสูญเสียโอกาสอันหาค่ามิได้นี้ที่ให้มาโดยวันเวลาที่เหลืออยู่ของแผนงานห้าปีฉบับปัจจุบัน อันเป็นโอกาสที่จะเสริมความแข็งแรงในลักษณะนี้ให้กับรากฐานสำหรับการเริ่มภารกิจที่มีความทะเยอทะยานมากกว่าในเรซวานปีหน้า ??การอธิษฐานของเราในสถูปศักดิ์สิทธิ์จะรายล้อมท่าน

ลงนาม สภายุติธรรมแห่งสากล