ถึง ?บาไฮศาสนิกชนทั่วโลก

เพื่อนที่รักทั้งหลาย

ในช่วงเวลาของแผนงานสี่ปี ?สภายุติธรรมแห่งสากลได้ทบทวนกฎบางข้อในคัมภีร์คีตาบีอัคดัสที่ยังไม่ได้มีการประกาศใช้ทั่วโลก ?เพื่อที่จะกำหนดว่ากฎข้อใดบ้างที่ถึงเวลาอันเหมาะสมที่จะนำมาถือปฏิบัติในขณะนี้

ในทุกดินแดนเราเห็นว่ามีการเพิ่มขึ้นของความกระหายต่อชีวิตทางจิตวิญญาณและความกระจ่างชัดทางศีลธรรม ?ผู้คนมีความตระหนักถึงความไร้ผลของแผนงานและโครงการต่างๆ เพื่อการพัฒนาของมนุษย์ซึ่งมิได้มีรากฐานอยู่บนวิถีชีวิตที่มีความตระหนักทางจิตวิญญาณและคุณความดีตามหลักศีลธรรม ?ในการสนองตอบต่อความปรารถนานี้จะมีผู้ใดกันเล่าที่มีความพร้อมมากยิ่งกว่าผู้ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากพระธรรมคำสอนของพระบาฮาอุลลาห์และได้รับการช่วยเหลือโดยพระราชอำนาจของพระองค์อยู่ก่อนแล้ว

ด้วยประการฉะนี้ ?เราจึงได้กำหนดว่าเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับศาสนิกชนทุกคนที่จะเพิ่มพูนความตระหนักของตนเองในพระพรที่ประสาทไว้โดยกฎทั้งหลายที่ให้การบำรุงเลี้ยงโดยตรงแก่ชีวิตด้านการปฏิบัติบูชาของแต่ละบุคคลและของชุมชนด้วยในลักษณะเดียวกัน

สาระสำคัญของกฎเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับบาไฮทุกคน ?แต่การจะได้มาซึ่งความหยั่งเห็นที่ลึกซึ้งกว่าเดิมในความสำคัญของกฎเหล่านี้ต้องรวมถึงการปฏิบัติตามกฎเหล่านี้ในทุกแง่มุมที่ถูกเปิดเผยจากสวรรค์ด้วย ?กฎเหล่านี้ได้แก่ กฎเกี่ยวกับการสวดบทอธิษฐานบังคับ การถือศีลอด และการกล่าวพระนามอันยิ่งใหญ่ที่สุด (อัลลา โอ อับฮา) เก้าสิบห้าครั้งต่อวัน

พระบาฮาอุลลาห์ทรงยืนยันว่า ??ผู้ที่มิได้กระทำสิ่งอันดีงามหรือมิได้ปฏิบัติบูชา เป็นเสมือนต้นไม้ที่ไร้ผลและการกระทำที่ไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ ไว้ ผู้ใดก็ตามที่ได้มีประสบการณ์กับความปิติยินดีอันควรแก่การเคารพของการปฏิบัติบูชาย่อมปฏิเสธที่จะแลกการปฏิบัติบูชาหรือการสรรเสริญพระผู้เป็นเจ้ากับสิ่งใดก็ตามที่มีอยู่ในโลก ?การถือศีลอดและบทอธิษฐานบังคับเป็นดังปีกสองข้างให้แก่ชีวิตของมนุษย์ ขอพรจงมีแด่ผู้ที่ทะยานขึ้นสู่การช่วยเหลือของสองสิ่งนี้ในสวรรค์แห่งความรักของพระผู้เป็นเจ้า พระผู้เป็นนายแห่งภพทั้งปวง?

เพื่อนศาสนิกชนทั้งหลายคุ้นเคยเป็นเวลานานแล้วกับความสำคัญอันใหญ่หลวงที่พระบาฮาอุลลาห์ทรงระบุไว้สำหรับการสวดบทอธิษฐานบังคับทุกวันและการปฏิบัติตามกฎการถือศีลอด ?แต่ยังมีบางส่วนของกฎที่ยังมิได้มีการประกาศใช้ทั่วโลก ได้แก่ ส่วนที่เกี่ยวกับการชำระมือและใบหน้า การเดินทาง และการสวดบทวจนะชดเชยสำหรับบทอธิษฐานบังคับที่ไม่ได้สวด ?บัดนี้ถึงเวลาแล้วที่จะปฏิบัติตามกฎในทุกส่วน ดังนั้นทุกองค์ประกอบของกฎต่างๆ ที่เกี่ยวกับบทอธิษฐานบังคับและการถือศีลอดมีผลบังคับใช้แล้วทั่วโลก ณ บัดนี้โดยไม่มีข้อยกเว้นใดๆ ทั้งสิ้น

นอกจากนี้ เรายังได้ตัดสินใจว่าเป็นเวลาอันสมควรแล้วที่บาไฮศาสนิกชนในทุกดินแดนจะน้อมรับพระวจนะต่อไปนี้ในคัมภีร์คีตาบี อัคดัส ไว้ในจิตใจของพวกเขา ?:

?เป็นที่บัญญัติไว้ว่า ทุกคนที่เชื่อในพระผู้เป็นเจ้า พระผู้เป็นนายแห่งการพิพากษาในแต่ละวันหลังจากที่ล้างมือและใบหน้า จะต้องนั่งลงแล้วหันไปหาพระผู้เป็นเจ้า และกล่าว ?อัลลา โอ อับฮา? เก้าสิบห้าครั้ง นี้คือประกาศิตของพระผู้สร้างสวรรค์ เมื่อพระองค์เถลิงบัลลังก์แห่งพระนามของพระองค์เองด้วยราชศักดาและอานุภาพ? ?

ขอให้ทุกคนประสบกับความผ่องแผ้วทางจิตวิญญาณที่จะเกิดขึ้นกับจิตวิญญาณของพวกเขา ?โดยการกระทำง่ายๆ ในการทำสมาธิอย่างเปี่ยมด้วยความเคารพบูชานี้

ความเจริญเติบโตทางจิตวิญญาณที่เกิดขึ้นจากการปฏิบัติบูชาของแต่ละบุคคลจะได้รับการเสริมแรงโดยการคบหาสมาคมกันด้วยความรักของหมู่มิตรในทุกท้องถิ่น ?โดยการปฏิบัติบูชาร่วมกันของชุมชน โดยการรับใช้ศาสนาและการรับใช้เพื่อนมนุษย์ด้วยกัน การดำเนินชีวิตอันมีคุณธรรมร่วมกันนี้ เกี่ยวโยงกับกฎการก่อตั้งสักการสถานที่ปรากฎอยู่ในคัมภีร์คีตาบี อัคดัส ?แม้ว่ายังไม่ถึงเวลาที่จะมีการก่อตั้งสักการสถานขึ้นในแต่ละท้องถิ่น การจัดการชุมนุมกันอย่างสม่ำเสมอเพื่อร่วมกันปฏิบัติบูชาที่เป็นการเปิดกว้างสำหรับทุกคน และการที่ชุมชนบาไฮต่างๆ เข้าไปมีส่วนร่วมในโครงการด้านการบริการแก่มนุษยชาติก็นับว่าเป็นการแสดงออกถึงส่วนประกอบของวิถีชีวิตบาไฮ ?และเป็นอีกก้าวย่างหนึ่งในการปฏิบัติตามกฎของพระผู้เป็นเจ้า พระบาฮาอุลลาห์ทรงลิขิตไว้ว่า

?เราได้ประดับสวรรค์แห่งวจนะด้วยดวงดาวแห่งอัจฉริยภาพสวรรค์และบัญญัติอันศักดิ์สิทธิ์ ?เพื่อเป็นดั่งกรุณาธิคุณของเรา แท้จริงแล้วเราคือพระผู้ทรงให้อภัยเสมอ พระผู้ทรงเอื้อเฟื้อที่สุด ?ดูกร สหายของพระผู้เป็นเจ้าในทุกดินแดน เจ้าจงรู้ถึงคุณค่าของวันเวลาเหล่านี้ และจงยึดเหนี่ยวกับสิ่งใดก็ตามที่พระผู้เป็นเจ้าทรงประทานลงมา ?พระผู้ทรงความยิ่งใหญ่ที่สุด พระผู้ทรงสูงส่งที่สุด แท้จริงแล้วพระองค์จะทรงจดจำเจ้าในคุกอันหฤโหดที่สุด และจะทรงสั่งสอนเจ้าในสิ่งที่จะทำให้เจ้าเข้าไปใกล้สถานะที่จะยังความปิติยินดีแก่สายตาของผู้มีใจบริสุทธิ์ ?ขอความรุ่งเรืองจงมีแด่เจ้าและผู้ที่ได้บรรลุถึงน้ำพุแห่งชีวิตที่หลั่งไหลออกจากปากกาอันทรงความอัศจรรย์ของเรา?

เราขออธิฐาน ณ ธรณีประตูอันศักดิ์สิทธิ์ว่าความเอาใจใส่ที่เพิ่มขึ้นต่อแก่นทางจิตวิญญาณของพระธรรมคำสอนที่กฎเหล่านั้นแสดงออก ?จะช่วยส่งเสริมแก่การปฏิบัติบูชาของเพื่อนทั้งหลายต่อพระผู้เป็นแหล่งกำเนิดแห่งกรุณาธิคุณทั้งปวง และดึงดูดหัวใจของผู้ที่ยอมรับในท่านกลางบุตรหลาน ?ผู้อดอยากทางธรรมของพระผู้เป็นเจ้าเข้าสู่ศาสนานี้

(ลงนาม ??สภายุติธรรมแห่งสากล)