ถึงบาไฮศาสนิกชนในประเทศอิหร่าน

ปาปัวนิวกินีเป็นหมู่เกาะในพื้นที่กว้างใหญ่ไพศาลของมหาสมุทรแปซิฟิก อยู่ห่างไกลมากจากแหล่งกำเนิดของศาสนาบาไฮ ?เมื่อเร็วๆ นี้เราได้รับรู้ว่าความเสียสละของท่านทั้งหลายได้เป็นแรงบันดาลใจให้ศาสนิกชนของชุมชนบาไฮที่สดใสนั้นในการตอบสนองอย่างกระตือรือร้นมากของพวกเขาต่อแผนงานห้าปี ศาสนิกชนกลุ่มหนึ่งของพวกเขาซึ่งกำลังทำรายการโทรทัศน์ที่จะนำเสนอให้เพื่อนร่วมชาติรับทราบถึงความทุกข์ที่เพื่อนศาสนิกชนที่รักยิ่งของพวกเขาในอิหร่านกำลังอดกลั้นอยู่เพราะความยึดมั่นของพวกเขาในศาสนา ที่ออสตราเลเซียอีกไม่นานจะมี มัช-เร-กล อัส-คาร์ สี่แห่งซึ่งจะได้ส่องแสงออกมาเป็นดวงประทีปแห่งแสงการนำทางสวรรค์ และเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการตอบสนองอันสง่างามของประชากรที่นั่นต่อการทรงเรียกร้องของพระบาฮาอุลลาห์ให้มีความสามัคคีและสันติภาพ เป็นการปรากฏให้เห็นของสัญญาที่หนักแน่นของพระผู้ทรงความงามอับฮาเกี่ยวกับศาสนาของพระองค์ “หากพวกเขาพยายามที่จะปกปิดแสงสว่างบนทวีป ก็แน่นอนว่าศาสนานี้จะก่อตัวเป็นรูปเป็นร่างอยู่ตรงกลางมหาสมุทร แล้วเปล่งเสียงขึ้นและประกาศว่า เราคือผู้ที่มอบชีวิตให้แก่โลก?

แน่นอนยังมีผู้ที่มีความประสงค์ที่จะไม่เพียงปกปิดแสงสว่างนี้ แต่ตั้งใจจะดับแสงให้สนิทในดินแดนที่แสงนี้ถูกจุดขึ้นมา และพวกเขาไม่ลังเลในเรื่องใดๆ เลยที่จะทำเช่นนั้น ?ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาได้มีการเพิ่มขึ้นของการใส่ร้ายและการโกหก การเผยข้อมูลที่ผิด และการปล่อยความเท็จเกี่ยวกับศาสนาบาไฮ ความพยายามของพวกเขาช่างไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง ?เพราะการใช้จ่าย ทั้งพละกำลังและเงินทองในการรณรงค์อย่างเป็นระบบเพื่อเผยแพร่ความเท็จเกี่ยวกับความเชื่อของท่านทั้งหลาย อย่างที่ท่านทราบดีได้ทำให้เกิดความสนใจที่เพิ่มขึ้นมากในการศึกษาคำสอนบาไฮและประวัติศาสตร์ของศาสนา

ลองพิจารณาดูสักครู่หนึ่งถึงเหตุผลในการเพิ่มขึ้นของความสนใจนี้ ?แน่นอนเป็นความจริงที่ทราบกันดีว่า เมื่อเราค้นหาความจริงเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ?เราไม่สามารถจำกัดตัวเราเองอยู่กับแค่การศึกษาคำพูดของผู้กล่าวร้ายถึงสิ่งนั้น หากเราจะตัดสินอย่างเป็นกลางเราต้องตรวจสอบจากแหล่งที่มา ?ลองพิจารณาดูอีกว่าศัตรูของศาสนาอิสลามได้เผยแผ่การโกหกและการใส่ร้ายตลอด 1,400 ปีที่ผ่านมาอย่างไร เราจะพิสูจน์ความจริงของศาสนาของพระศาสดาโมฮัมหมัดโดยการศึกษาคำคัดค้านของศัตรูของพระองค์ หรือโดยการดำดิ่งลงไปและการไตร่ตรองในมหาสมุทรแห่งพระวจนะอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งถูกเปิดเผยแด่พระองค์โดยพระผู้เป็นเจ้า?

น่าเสียดายที่ในแผ่นดินของท่านสัจธรรมได้กลายเป็นของเล่นที่มีความยืดหยุ่นในมือของผู้ที่มึนเมากับอำนาจทางโลก ?การโกหกในวงราชการได้กลายเป็นการปฏิบัติที่ปกติ จนคำให้การของเจ้าหน้าที่ขาดความน่าเชื่อถือมากขึ้น สิ่งนี้แตกต่างอย่างเห็นได้ชัดกับท่าทีของท่าน ?ซึ่งเพื่อนร่วมชาติของท่านสามารถมองเห็นและเข้าใจได้อย่างชัดเจนมากขึ้น กล่าวคือการยืนหยัดในความจริงและการไม่ยอมที่จะเปล่งคำเท็จง่ายๆ เกี่ยวกับความเชื่อของท่าน ?ซึ่งคำเท็จนั้นจะเปิดโอกาสทางสังคมและเศรษฐกิจทุกอย่างให้กับพวกท่าน โดยวิธีนี้ท่านรักษาความซื่อสัตย์ของท่านและไม่ยอมที่จะปฏิเสธหรือปิดบังความศรัทธาของท่าน ในหมู่ประชาชนในประเทศของท่านและในเวทีนานาชาติ ?ความมุ่งมั่นที่จะรักษาวาจาสัตย์นี้ทำให้ท่านมีสถานภาพอันสูงส่งและได้รับการยกย่องอันคณานับ ดังนั้น ไม่น่าประหลาดใจเลยที่บางคนโจมตีศาสนาบาไฮในโลกออนไลน์ตอนนี้
เสแสร้งพูดเหมือนกับเป็นชาวบาไฮด้วยกัน ?ด้วยรู้ว่าคำพูดของฝ่ายที่สบถสาบานว่าจะต่อสู้กับพวกท่านนั้นก็
ไร้ความน่าเชื่อถือ ?คู่อริผู้อาภัพเหล่านี้พยายามที่จะหว่านเมล็ดแห่งความไม่ลงรอยกันในท่ามกลางท่านทั้งหลาย โดยยึดเสียงของท่านเพื่อที่จะใช้อำนาจทางศีลธรรมของเสียงนั้นซึ่งได้มาโดยความซื่อสัตย์สุจริตของท่าน ?เพื่อที่จะบ่อนทำลายความสามัคคีของท่าน ความพยายามนี้แจ่มชัดมากจนไม่มีใครถือว่ามีความหมายอะไร แต่สิ่งนี้เป็นตัวบ่งบอกถึงท่าทีที่สิ้นหวังและความวุ่นวายใจของผู้ที่ต่อต้านท่าน

ทัศนคติที่หลอกลวงเดียวกันนี้ก็ยังประจักษ์อยู่ในลักษณะที่เยาวชนบาไฮถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าเรียนในระดับอุดมศึกษา ?ทุกๆ ปีมีการใช้อุบายใหม่ในการหลอกลวงซึ่งปีนี้ก็ไม่ได้รับการยกเว้น แต่ความมุมานะของเยาวชนบาไฮในประเทศอิหร่านที่ได้พยายามถามหาความยุติธรรมและแสวงหาความรู้มาอย่างต่อเนื่องนั้น
แม้จะมีอุปสรรคทุกอย่างเขาก็ได้รับความชื่นชมจากผู้คนและรัฐบาลทั่วโลกอีกครั้ง ?ไม่ว่าจะเป็นความตั้งใจและความซื่อตรงของเด็กนักเรียนคนหนึ่งที่ได้ผ่านการสอบเข้าเรียนในระดับอุดมศึกษาแล้วเรียกร้องขอดูหลักฐานที่ว่าทำไมเธอจึงถูกปฏิเสธสิทธิของเธอในการเรียนในระดับอุดมศึกษา ?ไม่ว่าจะเป็นในข้อความที่ปวดร้าวใจที่เขียนโดยเด็กคนหนึ่งในการปกป้องพี่สาวของเธอจากความอยุติธรรมที่ชัดแจ้ง ไม่ว่าจะเป็นในความกล้าหาญที่ไร้ความกลัวและความใจเด็ดที่แสดงออกโดยพ่อที่เป็นห่วงลูกจึงออกเดินทางหลายร้อยไมล์เพื่อพิสูจน์ความจริงให้กับผู้มีอำนาจของทางการ ?หรือจะเป็นในการแสดงออกซึ่งความสนับสนุนและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของเพื่อนร่วมชาติของท่าน ในการกระทำอย่างจงรักภักดีและมั่นคงของท่านที่นับไม่ถ้วนอื่นๆ รวมทั้งในการกระทำที่ประเสริฐและกล้าหาญในส่วนของประชาชนชาวอิหร่าน ทั้งหมดนี้เป็นการบันทึกในการกระทำซึ่งหาที่เปรียบไม่ได้และเป็นแบบอย่าง

แต่การกระทำของท่านทั้งหลายไม่จำกัดความพยายามที่จะแสวงหาความยุติธรรมเพียงอย่างเดียว ?การแสวงหาความรู้อย่างไม่หยุดหย่อนของท่านอาจเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดในการปรับตัวอย่างสร้างสรรค์ของยุคใหม่นี้ ?ในโลกที่การศึกษาไม่ได้มีอิสระจากการโน้มน้าวที่จะส่งเสริมกรอบความคิดเกี่ยวกับชีวิตมนุษย์บนพื้นฐานของวัตถุนิยม และในโลกที่สำหรับบางคนปริญญาจากมหาวิทยาลัยกลายเป็นสินค้าอย่างหนึ่ง ?แต่ในทางตรงกันข้าม การแสวงหาความรู้ที่น่าชื่นชมของท่านทำเพื่อต้องการความรู้นั่นเอง และเพื่อเพิ่มกำลังความสามารถของจิตใจมนุษย์ด้วยการแสวงหาความรู้นี้ และเพื่อพัฒนาความสามารถในการรับใช้ด้วยด้วยเช่นกัน ?แต่สิ่งที่น่าทึ่งมากยิ่งกว่านี้คือทัศนคตินี้ ความเข้าใจนี้ คุณค่าที่ท่านเห็นในการศึกษาอย่างถูกต้องนี้ ไม่ได้จำกัดอยู่ที่ส่วนเล็กๆ บางส่วนของชุมชนท่าน ความจำเป็นของการให้การศึกษาเป็นความเกี่ยวข้องอันสำคัญสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ กล่าวคือ เป็นความจำเป็นสำหรับนักเรียนอย่างแน่นอน ?และสำหรับผู้ที่สอนและถ่ายทอดความรู้ก็จะมีความเสี่ยงที่จะสูญเสียทุกอย่างที่เขามี และสำหรับผู้ที่จัดระบบการศึกษา ผู้ปกครองเด็กที่เสียสละเพื่อให้แน่ใจว่าลูกๆ ของเขาจะสามารถศึกษาต่อ และสำหรับผู้ที่ใจกว้างเปิดบ้านเพื่อสนับสนุนการศึกษา และผู้ที่สวดอธิษฐานให้กับความพยายามนี้ด้วยความปรารถนาดี ?และคนอื่นๆ อย่างนับไม่ถ้วนในหลากหลายรูปแบบอย่างมากมายทำให้การกระทำในระดับส่วนรวมนี้เป็นไปได้ ลักษณะของจิตใจที่แน่วแน่และการกระทำที่ไม่เห็นแก่ตัวเหล่านี้สมควรได้รับการยกย่องอย่างสูงสุด

ลองไตร่ตรองถึงพลังการทำลายล้างที่กำลังสั่นคลอนความสมดุลของโลก ?รวมถึงสถานการณ์ในแผ่นดินของพวกท่านเอง อำนาจถูกยึดและใช้ในลักษณะที่ผิดหรือปิดบังความจริงเพื่อประโยชน์เฉพาะของคนส่วนน้อยซึ่งทำให้เกิดความเสียหายกับคนส่วนใหญ่ ?ความบ้าคลั่งถูกปล่อยในนามของศาสนาขั้นที่ว่าทำให้พฤติกรรมของมนุษย์บิดเบือน และส่งเสริมความขัดแย้งทางสังคมในลักษณะที่ตรงกันข้ามกับคุณลักษณะทางจิตวิญญาณและความผาสุขของสังคมซึ่งศาสนทูตทั้งหลายของพระผู้เป็นเจ้าได้เสียสละพระองค์เองเพื่อจุนเจือสิ่งเหล่านี้ วัตถุนิยมทำให้จิตวิญญาณมนุษย์หมองมัว ?นกแห่งจิตวิญญาณนั้นซึ่งควรจะเหินขึ้นสู่เวหาก็ถูกกับดักของโคลนแห่งการเอาใจตัวเองและพฤติกรรมที่มีแนวโน้มเดียวกันกับสัตว์ ในขณะที่มนุษย์ถูกกระหน่ำด้วยแรงกดดันเหล่านี้ พวกเขาโหยหาความจริงและสิ่งที่ถูกต้อง และถูกกระตุ้นให้ค้นหาทางออกจากห้วงแห่งความยุ่งยากนี้ ด้วยแรงบันดาลใจจากคำสอนของพระบาฮาอุลลาห์ ?ท่านทั้งหลายยืนอยู่ตรงกันข้ามกับแรงกดดันเชิงลบเหล่านี้ ท่านตอบสนองต่อการค้นหาสัจธรรมนี้ และโดยร่วมมือกับผู้อื่นที่คิดในทางเดียวกันกับท่าน ท่านก็รับใช้ต่อกระบวนการก่อสร้างโลกที่ยุติธรรมและสันติ ขอความสรรเสริญจงมีแด่พระผู้เป็นเจ้าที่ท่านกระทำตามคำสั่งสอนของพระผู้เป็นที่รักยิ่งของท่าน จงเดินต่อไปบนหนทางของท่านด้วยความเชื่อมั่น ?ในเมื่อท่านถูกท้าทายโดยอำนาจที่หาประโยชน์ให้เฉพาะบางคน ขอให้ท่านแสวงหาความรู้ต่อไป เมื่อเผชิญกับความบ้าคลั่ง จงสร้างความสามัคคีและต่อสู้กับอคติทุกรูปแบบ ในการตอบสนองต่อความเป็นศัตรูและความเกลียดชัง จงมอบความรักและแสดงความเมตตาและความเห็นอกเห็นใจ แทนที่จะยอมจำนนต่อความบริโภคนิยม จงใช้ชีวิตในการรับใช้อย่างไม่เห็นแก่ตัวและขอให้ใช้ทรัพยากรของท่านเพื่อความเจริญของโลก จงคบหาสมาคมและทำงานร่วมกับทุกคนที่มุ่งมั่นเพื่อจุดมุ่งหมายอันสูงส่งเหล่านี้

บทอธิษฐานของท่านนายบทนี้อธิบายถึงสภาพจิตใจของท่านได้ดีและเป็นการแสดงออกถึงความรู้สึกในหัวใจของเรา

ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงบริบาล! ?ที่ชุมนุมนี้ประกอบด้วยสหายที่ใฝ่หาความงามของพระองค์ ?และลุกโชนโดยไฟแห่งความรักของพระองค์ ขอทรงเปลี่ยนดวงวิญญาณเหล่านี้ให้เป็นเทพแห่งสวรรค์ ?ขอทรงฟื้นชีวิตของพวกเขาด้วยลมหายใจแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระองค์ ขอทรงประทานคารมที่คมคายและหัวใจที่เด็ดเดี่ยวแก่พวกเขา ?ขอทรงประสาทพวกเขาด้วยอานุภาพสวรรค์และใจที่ปรานี ขอทรงดลให้พวกเขากลายเป็นผู้เผยแพร่ความเป็นอันหนึ่งเดียวกันของมนุษยชาติ และเป็นเหตุแห่งความรักและความกลมเกลียวในโลกของมนุษยชาติ ?เพื่อว่าความมืดที่อันตรายของอคติที่โง่เขลาจะอันตรธานไปโดยแสงสว่างของดวงอาทิตย์แห่งสัจธรรม โลกที่น่าระอานี้จะสว่างขึ้น อาณาจักรวัตถุนี้จะดูดซึมรังสีของภพแห่งวิญญาณ สีที่ต่างกันเหล่านี้จะกลมกลืนเป็นสีเดียวกัน ?และทำนองแห่งการสรรเสริญจะขึ้นไปสู่อาณาจักรแห่งความวิสุทธิ์ของพระองค์

แท้จริงแล้วพระองค์คือพระผู้ทรงอำนาจเบ็ดเสร็จและพระผู้ทรงมหิทธานุภาพ!

[ลงนาม สภายุติธรรมแห่งสากล]