27 เมษายน 2560

ส่งโดยทางจดหมายอิเล็คทรอนิกส์

ถึง ธรรมสภาแห่งชาติทุกแห่ง

เพื่อนบาไฮที่รัก

เรื่องของการแสวงบุญเป็นหนึ่งในกฎข้อบังคับแห่งสวรรค์ที่จารึกไว้ในพระคัมภีร์ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด พระอับดุลบาฮาได้ทรงตรัสกับผู้แสวงบุญในพระธรรมลิขิตของพระองค์ตอนหนึ่งว่า ?จงถวายความขอบพระคุณต่อพระผู้เป็นเจ้าที่พระองค์ได้เสด็จลงมายังจุดที่ได้รับการอวยพระพร จงประทับหน้าผากของเจ้าลงบนธรณีประตูแห่งพระสถูปอันศักดิ์สิทธิ์และจงแสวงบุญไปยังอาณาจักรบริเวณอันศักดิ์สิทธิ์รอบวงกลมแห่งการเคารพบูชากันอย่างใกล้ชิดกับอาณาจักรของจิตวิญญาณ? ข้อความที่กล่าวโดยท่านผู้พิทักษ์ศาสนาหรือกล่าวในนามของพระองค์แสดงให้เห็นว่าการแสวงบุญไปยังพระสถูปอันศักดิ์สิทธิ์จะกลายเป็นช่องทางหนึ่งซึ่งเขา ?สามารถสัมผัสความรักอันลี้ลับซึ่งประกอบขึ้นเป็นแกนกลางของศาสนาอันแท้จริงทุกศาสนา? และสามารถ ?ทำให้เพื่อนๆ กระชุ่มกระชวยขึ้นมาอย่างมากและกระตุ้นให้พวกเขาลุกขึ้นมารับใช้และแสดงความเสียสละที่ยิ่งใหญ่มากขึ้น?

สภายุติธรรมแห่งสากลได้มีโอกาสทบทวนเกี่ยวกับการเดินทางไปแสวงบุญยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์และขอให้เราแบ่งปันเกี่ยวกับวิธีการที่จะดำเนินการมาเป็นเวลาหลายปี และเมื่อไม่นานมานี้เพื่อทำให้การเดินทางไปแสวงบุญเป็นสิ่งที่เข้าถึงได้ในจำนวนมากขึ้นและสำหรับศาสนิกชนจากพื้นฐานที่หลากหลายขึ้น

การที่ต้องรอคอยเป็นเวลานานซึ่งเคยเป็นอยู่หลายปีนั้นได้ถูกยกเลิกไปแล้ว ในปัจจุบันผู้ที่แสดงความประสงค์จะเดินทางไปแสวงบุญจะได้รับช่วงเวลาให้เลือกเดินทางในเวลาไม่นานหลังจากที่ได้ส่งใบสมัคร ส่วนช่วงเวลารอระหว่างการแสวงบุญต่อครั้งได้ลดลงจากห้าปีก่อนหน้านี้ลงเหลือแค่สามปี และได้มีการปรับการดำเนินการให้สามารถรองรับสมาชิกครอบครัวและเพื่อนในคราวเดียวกันในจำนวนที่มากขึ้นด้วย สมาชิกครอบครัวและเพื่อนสามารถที่จะสมัครให้สมาชิกครอบครัวและเพื่อนคนอื่นที่ยังไม่ได้ลงทะเบียนเป็นสมาชิกของชุมชนบาไฮแต่ต้องการร่วมเดินทางมาด้วยได้ ความพยายามอย่างต่อเนื่องยังคงดำเนินต่อไปที่จะพัฒนากระบวนการลงทะเบียนออนไลน์โดยผ่านเว็บไซต์ pilgrimage.bahai.org.

บางท่านอาจจะทราบอยู่แล้วว่าสภายุติธรรมแห่งสากลได้พยายามดำเนินการในการพัฒนาการเดินทางแสวงบุญเป็นกลุ่มซึ่งผลตอบรับเป็นที่น่ายินดียิ่ง จากการสนับสนุนด้านการอำนวยความสะดวก ด้านการเดินทางจากธรรมสภาแห่งชาติต่างๆ ทำให้มีกลุ่มผู้แสวงบุญหลายกลุ่มจากพื้นที่ที่เลือกแล้วของโลกที่ก่อนหน้านี้เดินทางมาน้อยมากก็ได้เริ่มเดินทางมา ดินแดนเหล่านี้เป็นประเทศที่ห่างไกล แต่ขณะนี้ผู้แสวงบุญจากดินแดนเหล่านี้มีสิทธิพิเศษในการใช้เวลาที่มีคุณค่าในพื้นที่ของพระสถูปและสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับประวัติของพระบาฮาอุลลาห์และพระอับดุลบาฮา จนถึงขณะนี้มีธรรมสภาแห่งชาติ 70 ประเทศได้รับเชิญให้เข้าร่วมและมีศาสนิกชนจาก 45 ประเทศได้รับสิทธิพิเศษในการเดินทางมาแสวงบุญโดยกระบวนการดังกล่าวนี้

ท่านได้รับการร้องขอให้ช่วยกันพิจารณาโดยการปรึกษากับท่านที่ปรึกษาถึงวิธีที่จะสร้างการรับรู้ของเพื่อนเกี่ยวกับความสำคัญของการแสวงบุญให้เพิ่มมากขึ้น ทั้งนี้รวมถึงเพื่อนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกลและโดดเดี่ยวและรวมทั้งร่วมกันคิดว่าทำอย่างไรที่จะให้มีศาสนิกชนจำนวนมากขึ้นได้รับประโยชน์จากการเปิดโอกาสพิเศษนี้โดยคำนึงถึงคำตรัสของพระอับดุลบาฮาที่ว่าเกี่ยวกับการแสวงบุญที่พระสถูปศักดิ์สิทธิ์ว่า ?เป็นภาคบังคับถ้าศาสนิกชนมีความสามารถที่จะเดินทางได้และไม่มีอุปสรรคยุ่งยากที่จะหยุดยั้งเขาไว้? ได้มีการทำภาพยนต์เรื่อง ?การแสวงบุญ: ประสบการณ์อันศักดิ์สิทธิ์? เพื่อที่จะช่วยให้เพื่อนได้มีความรู้และประทับใจเกี่ยวกับประโยชน์ทางด้านจิตวิญญาณของการแสวงบุญและบทบาทของการแสวงบุญในการหล่อเลี้ยงการพัฒนาความเสียสละของศาสนิกชนต่อศาสนา อาจจะเป็นการช่วยให้ศาสนิกชนได้มีความเข้าใจเพิ่มมากขึ้น ผู้สนใจสามารถที่จะดูภาพยนต์ดังกล่าวได้ที่ pilgrimage.bahai.org. หากท่านจำภาพยนต์เรื่องนี้ได้บรรจุดีวีดี (DVD) และส่งให้ผู้ที่เกี่ยวข้องโดยแนบกับหนังสือลงวันที่ 20 มกราคม 2549

ธรรมสภายุติธรรมแห่งสากลจะสวดวิงวอน ณ พระธรณีประตูอันศักดิ์สิทธิ์ขอให้ความตั้งใจและการดำเนินการของท่านได้รับการรับรองจากความงดงามแห่งอาณาจักรแห่งสวรรค์

ด้วยรักบาไฮ

สำนักเลขาธิการ

สำเนา: ศูนย์กลางเผยแพร่ศาสนานานาชาติ

คณะที่ปรึกษาศาสนา

ท่านที่ปรึกษาศาสนา