สภายุติธรรมแห่งสากล

สำนักเลขาธิการ

1 มิถุนายน 2561

ส่งโดยทางอีเมล

ถึง ธรรมสภาแห่งชาติทุกแห่ง

เพื่อนบาไฮที่รัก

แรงกระตุ้นมหาศาลต่องานของแผนงานห้าปีที่ได้มาจากการเฉลิมฉลองวาระครบรอบสองร้อยปีของการประสูติของพระบาฮาอุลลาห์นั้นเป็นสิ่งที่ปรากฏชัดไปทั่วโลก ???เป็นธรรมดาที่ความคิดกำลังหันเหไปสู่วาระครบรอบสองร้อยปีของการประสูติของพระบ๊อบและสิ่งที่จะต้องดำเนินการให้สำเร็จก่อนวาระครบรอบสองร้อยปีครั้งที่สองนี้ ?เพื่อว่า ?ทุกเมล็ดพันธุ์ที่ได้ถูกหว่านลงไปด้วยความรักในช่วงของวาระครบรอบครั้งแรกนั้น? อาจจะ ?ได้รับการบำรุงเลี้ยงอย่างอดทนไปสู่การผลิดอกออกผล? ??สภายุติธรรมแห่งสากลได้ขอให้เราสื่อสารมายังท่านเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ ที่จะช่วยเหลือท่านในการพิจารณาอย่างรอบคอบเกี่ยวกับเรื่องนี้ ??ท่านสามารถแบ่งปันเนื้อหาของจดหมายฉบับนี้กับมิตรสหายภายในชุมชนของท่านในลักษณะใดก็ตามที่ท่านเห็นสมควร

โครงร่างอย่างกว้างๆ สำหรับการทำความเข้าใจเกี่ยวกับวิธีดำเนินการของโลกบาไฮสำหรับวาระครบรอบสองร้อยปีทั้งสองครั้งนี้ ได้แถลงไว้แล้วในจดหมายถึงท่านลงวันที่ 18 พฤษภาคม 2559 ซึ่งเขียนในนามของสภายุติธรรมแห่งสากล ??จดหมายฉบับนี้ระบุไว้อย่างเฉพาะเจาะจงว่าสถานที่ของการจัดกิจกรรมเพื่อการเฉลิมฉลองทั้งสองนี้จะต้องเป็นสถานที่ในระดับท้องถิ่น จดหมายนี้ยังได้กล่าวถึงวัฏจักรทั้งแปดวัฏจักรที่คั่นอยู่ระหว่างวาระครบรอบสองร้อยปีทั้งสองครั้งนี้ด้วยว่าเป็นช่วงเวลาที่จะต้องมีการร่วมกันใช้ความมานะพยายามที่จำเป็นให้มากที่สุดเพื่อจะบรรลุวัตถุประสงค์ของแผนงานห้าปีตามที่กำหนดไว้ ??ดังนั้นสิ่งนี้จะต้องเป็นจุดมุ่งเน้นหลักสำหรับศาสนิกชนในแต่ละกลุ่มชุมชน เป็นฤดูกาลของกิจกรรมอย่างเข้มข้นที่กำลังดำเนินไปด้วยดีตามแผนที่วางไว้ และเหลือเวลาอยู่เพียงไม่ถึงหนึ่งปีครึ่งเท่านั้น สิ่งที่รวมอยู่ด้วยในช่วงเวลาอันมีค่ายิ่งนี้คือวันศักดิ์สิทธิ์คู่แฝดสองวันที่จะมีขึ้นในปีนี้ ที่จะต้องมีการเฉลิมฉลองกันในเวลาอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าที่จะมาถึง ในวโรกาสเหล่านี้ มิตรสหายจะมีโอกาสอันเป็นประโยชน์ที่จะดึงเอาประสบการณ์อันมากมายที่ได้รับมาในระหว่างปีที่แล้วในการนำผู้คนเข้ามาร่วมกันในการเฉลิมฉลองที่จัดขึ้นในท้องถิ่นซึ่งให้ความอิ่มเอมใจและจุดประกายแก่จิตวิญญาณ

การเตรียมการสำหรับวาระครบรอบสองร้อยปีของการประสูติของพระบ๊อบควรจะดำเนินการไปด้วยความตระหนักว่าการเฉลิมฉลองที่เป็นเครื่องหมายของการครบรอบนี้มีบริบทอันพิเศษ ?การเฉลิมฉลองเหล่านี้จะเกิดขึ้นภายในเวลาเพียงสองปีหลังจากวาระครบรอบสองร้อยปีของการประสูติของพระบาฮาอุลลาห์และแน่นอนว่าพระบ๊อบเองทรงเป็นพระผู้นำข่าวสารของพระบาฮาอุลลาห์มาประกาศ ???ทั้งก่อนหน้าและภายหลังการเฉลิมฉลองวาระครบรอบสองร้อยปีครั้งแรกนั้น ศาสนิกชนได้ดึงเอาครอบครัว มิตรสหายและคนคุ้นเคยทุกรูปแบบเข้ามาสู่การสนทนาเกี่ยวกับชีวิตและคำสอนของพระผู้ทรงความงามอันอุดมพร และการสนทนาทั้งหลายที่เกิดขึ้นโดยเชื่อมโยงกับวาระครบรอบที่กำลังจะมาถึงนี้ ในหลายๆ ทางก็จะเป็นเหมือนส่วนต่อขยายของการสนทนาที่มีขึ้นก่อนหน้านั้น ซึ่งมีจุดสนใจอยู่ที่พระผู้เป็นศาสดาคู่แฝดผู้ทรงก่อตั้งศาสนาขึ้นมา ???เกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ของยุคนี้ ซึ่งเป็น ?ยุคที่ไม่มียุคใดเปรียบปานได้? ดังที่พระบาฮาอุลลาห์ทรงกล่าวยกย่องไว้นั้น เป็นที่ชัดเจนได้จากความจริงที่ว่าการมาถึงของยุคนี้ได้รับการประกาศโดยพระผู้แสดงธรรมของพระผู้เป็นเจ้าถึงสองพระองค์ด้วยกัน ซึ่งวันประสูติของทั้งสองพระองค์ ?ได้รับการพิจารณาว่าเป็นวันเดียวกันในสายพระเนตรของพระผู้เป็นเจ้า? โดยพระองค์เองและด้วยการเปิดเผยธรรมของพระองค์ซึ่งแยกออกมาจากระบบที่แพร่หลายอยู่ก่อนหน้า บุคลิกลักษณะอันศักดิ์สิทธิ์ของพระบ๊อบเป็นคำตอบสำหรับการอธิษฐานและคำวิงวอนของผู้คนหลายชั่วอายุคนที่รอคอยพระผู้ซึ่งมีคำทำนายไว้ว่าจะเสด็จมาโดยคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย ??ด้วยการเสด็จมาของพระองค์ ศาสนาอันเป็นนิรันดร์ของพระผู้เป็นเจ้าจึงได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาและมีชีวิตชีวาขึ้นมาใหม่ด้วยความรวดเร็วอย่างพิเศษยิ่ง กระนั้นก็ตามในฉายาที่พระองค์ทรงเลือกให้กับพระองค์เองนั้น พระองค์ทรงให้สัญญาณไว้ว่าพระองค์ทรงเป็นประตูให้กับยุคศาสนาที่สูงส่งกว่า ซึ่งในคำพูดของท่านโชกิ เอฟเฟนดินั้น ท่านใช้ถ้อยคำว่า ?พระองค์ทรงพิจารณาว่า ทรงเป็นเพียงผู้เสด็จมาก่อนที่ต่ำต้อย? ความพยายามของบาไฮทั่วโลกที่จะสนับสนุนส่งเสริมศาสนาชวนให้รำลึกถึงคำแนะนำของพระบ๊อบซึ่งแสดงไว้อย่างชัดเจนในคัมภีร์บายันว่า ?ขอความสวัสดีจงมีแด่ผู้ที่เพ่งสายตาของเขาไปยังระบบของพระบาฮาอุลลาห์และแสดงความขอบคุณต่อพระผู้เป็นนายของเขา?

ในขณะที่แผนงานสำหรับวาระครบรอบสองร้อยปีครั้งต่อไปกำลังเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา ย่อมจะไม่เป็นที่สงสัยว่าจะเริ่มมีการปรากฏขึ้นมาของการแสดงออกทางศิลปะในหลายๆ ตัวอย่างซึ่งเกิดขึ้นมาจากการไตร่ตรองอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับการปรากฏขึ้นเหนือขอบฟ้าของโลกในลักษณะที่ต่อเนื่องกันมาภายในเวลาอันสั้นของพระผู้แสดงธรรมของพระผู้เป็นเจ้าทั้งสองพระองค์ และเกี่ยวกับความหมายโดยนัยที่จะมีต่อวิถีชีวิตของมนุษยชาติ ??ท่านจะพบว่าเป็นสิ่งที่มีประโยชน์ที่จะทราบว่าสภายุติธรรมแห่งสากลตั้งใจที่จะสนับสนุนการจัดทำภาพยนตร์และก่อตั้งเว็บไซต์ขึ้นเป็นการเฉพาะอีกครั้งหนึ่งสำหรับวโรกาสนี้ สภายุติธรรมแห่งสากลยังคาดหวังที่จะจัดเตรียมจดหมายสำคัญฉบับพิเศษเพื่อเป็นเครื่องหมายให้กับวาระครบรอบสองร้อยปีนี้ รายละเอียดที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเหล่านี้จะแจ้งให้ท่านทราบต่อไปในเวลาอันสมควร

ลักษณะที่เด่นชัดของวาระครบรอบสองร้อยปีครั้งที่ผ่านมาคือ จำนวนของคำกล่าวสรรเสริญที่ถวายแด่พระบาฮาอุลลาห์และสารแสดงความยินดีซึ่งออกโดยบรรดาผู้มีตำแหน่งสูงและมีชื่อเสียงในวงสังคม ซึ่งบ่อยครั้งเป็นการออกจดหมายเพื่อตอบสนองต่อคำเชิญที่ขอให้พวกเขากล่าวคำรำลึกถึงด้วยน้ำใจไมตรี ????อย่างไรก็ตาม ลักษณะของการเฉลิมฉลองวาระครบรอบสองร้อยปีในครั้งนี้มิได้มุ่งหมายที่จะพยายามแสวงหาถ้อยแถลงจากสาธารณชนในลักษณะเช่นเดียวกันนี้แต่อย่างใด แต่กระนั้นก็ตาม แน่นอนว่าความพยายามที่จะช่วยให้บุคคลเหล่านี้มีความคุ้นเคยมากขึ้นกับคำสอนและหลักความเชื่อของศาสนาบาไฮ รวมถึงการคุ้นเคยกับภารกิจทั้งหลายของชุมชนบาไฮนั้นย่อมจะต้องดำเนินต่อไปในลักษณะที่เป็นธรรมชาติ

ในสารเรซวานปีนี้ สภายุติธรรมแห่งสากลได้กล่าวถึงวีรกรรมของพระบ๊อบและสาวกของพระองค์ เรื่องราวอันเร้าใจของชีวิตของท่านเหล่านี้ย่อมจะเป็นสิ่งที่ได้รับการทบทวนและกล่าวถึงอีกครั้งหนึ่งอย่างแน่นอนในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าที่จะมาถึง ?เพื่อให้เหมาะสมกับวิธีดำเนินการทั้งหมดสำหรับวาระครบรอบสองร้อยปีนี้ ย่อมเป็นสิ่งสำคัญที่จะไตร่ตรองเกี่ยวกับจุดประสงค์ของการระลึกถึงเรื่องราวอันน่าทึ่งเหล่านี้ ซึ่งมีข้อดีอย่างมากมายเหนือกว่าการสำรวจเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ เรื่องราวเหล่านี้ช่วยให้มิตรสหายทั้งหลายซึ่งกำลังมีภารกิจยุ่งอยู่กับการตอบสนองความจำเป็นทั้งหลายของศาสนาในยุคนี้ สามารถดึงเอาแรงบันดาลใจและความกล้าหาญได้จากการเสียสละทั้งหลายของบรรดาผู้เบิกรุ่งอรุณเหล่านี้ ?เรื่องราวเหล่านี้ยังช่วยให้กลุ่มของศาสนิกชนตระหนักด้วยว่า โดยการอุทิศตนของพวกเขาให้กับการกระทำเพื่อรับใช้ที่จำเป็นในยุคนี้ พวกเขากำลังปฏิบัติตามอย่างคุณลักษณะอันประเสริฐของบรรพบุรุษทางจิตวิญญาณของพวกเขาอยู่

ระดับความสูงทั้งหลายที่ชุมชนบาไฮได้ทะยานขึ้นไปถึงเมื่อไม่นานมานี้ ด้วยความปรารถนาที่จะถวายเกียรติอย่างเหมาะสมให้กับ ?พระผู้ทรงไม่มีผู้ใดเสมอเหมือนได้ในการสร้างสรรค์? นั้นยังคงแจ่มชัดอยู่ในความทรงจำ ??ความเป็นไปได้ทั้งหลายที่เกิดขึ้นมาโดยวาระครบรอบสองร้อยปีครั้งที่สองนี้ ซึ่งตามหลังการเฉลิมฉลองครั้งแรกมาอย่างติดๆ กันนี้ และพร้อมด้วยการต่อยอดบนสิ่งที่เรียนรู้มาจากวาระครบรอบครั้งแรกนั้น ดูเหมือนจะเป็นความเป็นไปได้ที่ไม่มีขีดจำกัด ??ขอให้มั่นใจในการอธิษฐานของสภายุติธรรมแห่งสากลภายในพระสถูปอันศักดิ์สิทธิ์สำหรับมิตรสหายทุกคนของพระผู้เป็นเจ้า เพื่อวิงวอนว่าของประทานทั้งหลายจากสวรรค์จะรายล้อมพวกเขาในทุกขั้นตอนของการพิจารณาอย่างรอบคอบและในทุกการกระทำที่พวกเขาลงมือทำเพื่อถวายแด่พระองค์

อำนวยพรมาด้วยความรักบาไฮ

สำนักเลขาธิการ

สำเนาถึง ศูนย์กลางเผยแพร่นานาชาติ

คณะที่ปรึกษาทั้งหลาย

ที่ปรึกษา