ถึง มิตรสหายที่ชุมนุมกันที่เมืองนอร์เท เดล เกากา ประเทศโคลอมเบีย ในพิธีเปิดสักการสถาน

เพื่อนที่รักยิ่ง

เราขออำนวยพรท่านทั้งหลายด้วยหัวใจที่เปี่ยมไปด้วยความสุขหรรษา ณ โอกาสอันเป็นประวัติศาสตร์ที่ประตูของ มัชเรกล-อัสคาร์ แห่งแรกในประเทศโคลอมเบียได้เปิดต้อนรับทุก ๆ คน นับเป็นเวลาสี่ปีที่สักการสถานแห่งนี้ได้รับการก่อสร้างขึ้นมาจากการร่วมแรงร่วมใจกันอย่างพากเพียรจนแล้วเสร็จ พร้อมเปิดรับหน้าที่ที่ถูกกำหนดมาจากสวรรค์ ซึ่งก็คือ การเป็นสถานที่ซึ่ง ?ถูกออกแบบเพื่ออุทิศถวายการสักการะพระผู้เป็นเจ้าแต่เพียงประการเดียว? เป็น ?สถานที่แห่งความสุขและความหรรษาอย่างล้นเหลือ? เป็น ?ศูนย์รวมจิตวิญญาณของมนุษย์? ซึ่ง ?หลอมสายสัมพันธ์แห่งความสมัครสมานสามัคคีจากใจถึงใจ? เป็น ?หนทางเพื่อยกย่องสรรเสริญพระวจนะของพระผู้เป็นเจ้า? ?ที่เรามาพร้อมใจกันเฉลิมฉลองในวันนี้มิใช่แค่เพียงเพื่อร่วมพิธีสมโภชตัวอาคารที่สร้างเสร็จแล้วเท่านั้น หากแต่เรามาร่วมกันทำพิธีฉลองหลักชัยสำคัญในกระบวนการพัฒนาที่ได้เผยให้เห็นในภูมิภาคนี้ในช่วงหลายสิบทศวรรษที่ผ่านมา

เมื่อแรกเริ่มที่ศาสนาบาไฮได้เข้ามาเผยแผ่ในดินแดนนี้ คำสอนของศาสนาได้หยั่งรากลงในดินที่อุดมสมบูรณ์ ผู้คนที่มีใจบริสุทธิ์จำนวนหนึ่งที่มีความกล้าหาญในการร่วมกันฟันฝ่าอุปสรรคทางสังคมได้กระโจนลงในธาราแห่งชีวิตที่มีอยู่ในพระธรรมของพระผู้เป็นเจ้าซึ่งได้รับการเปิดเผยครั้งใหม่และได้ดื่มธารานั้นจนเต็มอิ่ม พวกเขาน้อมรับวิสัยทัศน์อันสูงส่งของพระบาฮาอุลลาห์ด้านการทำให้โลกนี้ดีขึ้นโดยไม่ลังเลและได้เพียรพยายามจุดหัวใจดวงแล้วดวงเล่าด้วยแสงธรรมของพระองค์ ในช่วงที่อยู่ท่ามกลางลมมรสุมที่พุ่งเป้าเพื่อทำลายล้างสภาพสังคม พวกเขากลับตั้งใจช่วยกันเพาะเมล็ดพันธุ์ การทำงานอย่างสมถะและอ่อนน้อมถ่อมตนด้านการบำรุงเลี้ยงคุณลักษณะที่ทำให้เยาวชนโดดเด่นทางด้านการเป็นศาสนิกชนที่มีความซื่อสัตย์ต่อพระผู้ทรงความงามอันอุดมพร ตลอดจนการช่วยให้ครอบครัวและชีวิตชุมชนซึมซับรับคำสอนสวรรค์ ได้วิวัฒนาการจนก่อให้เกิดกระบวนการศึกษาที่เข้าถึงคนนับพันนับหมื่น แม้ว่าผลทั้งหลายของความพากเพียรด้วยความผูกมัดตนของผู้คนที่ทวีจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ ได้เป็นที่ประจักษ์ชัดไปทั่วประเทศโคลอมเบีย ภูมิภาค นอร์เท เดล เกาคา เป็นที่ซึ่งได้รับพระพรหนึ่งเดียวของการได้เป็นที่ตั้งของสักการสถานแห่งแรกในประเทศโคลอมเบีย

ที่อยู่ต่อหน้า ณ บัดนี้ คือสักการสถานซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งความงามที่ฝังตัวอยู่อย่างเป็นธรรมชาติในบุคคลที่มีคุณธรรมในภูมิภาคนี้ การออกแบบของสักการสถานทำให้นึกถึงความโอบอ้อมอารีในประเทศของพวกเขา สักการสถานแห่งนี้แสดงออกซึ่งพลังอำนาจที่มาจากการลงมือปฏิบัติอย่างร่วมแรงร่วมใจกันอย่างไม่ย่อท้อ ทั้งยังเป็นศูนย์ดึงดูดใจบรรดาผู้ที่ปรารถนาจะทำงานเพื่อฟื้นฟูสังคม เป็นแหล่งที่พักพิงของความหวังทางจิตวิญญาณและการยกระดับทางวัตถุแก่ประชากรที่อดทนกับการตกระกำลำบากมาช้านานตั้งแต่อดีตให้กลับมีความมุ่งมั่นอย่างไม่ย่อท้อ ขอให้บรรดาผู้ที่มารวมตัวกันภายในกำแพงนี้จงตั้งจิตมั่นอยู่กับการระลึกถึงพระผู้สร้างผู้ทรงเป็นเอก ทั้งนี้เพื่อว่า ?เสียงดนตรีแห่ง มัชเรกล-อัสคาร์ ที่ดังขึ้นในตอนรุ่งอรุณจะได้ยินไปถึงเทพยดาเบื้องบน และเสียงเพลงของนกไนติงเกลของพระผู้เป็นเจ้าจะนำมาซึ่งความสุขหรรษาและความปลื้มปีติยินดีแก่บรรดาผู้อาศัยอยู่ในอาณาจักรแห่งความรุ่งโรจน์เหนือความรุ่งโรจน์ทั้งมวล?

????????????????????สภายุติธรรมแห่งสากล