ถึง ผู้เข้าร่วมการประชุมเยาวชน 114 แห่ง ที่กำลังจะจัดขึ้นทั่วโลก

เพื่อนที่รักยิ่ง

ในขณะที่องค์พระบ๊อบผู้ทรงความสูงส่งได้ทรงลุกขึ้นด้วยวัยเพียงยี่สิบห้าพรรษาเพื่อส่งมอบข่าวสารอันก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิงให้กับโลก มีหลายคนในบรรดาผู้ที่ยอมรับและเผยแผ่พระธรรมคำสอนของพระองค์ที่เป็นบุคคลรุ่นเยาว์ บางท่านมีอายุน้อยกว่าพระบ๊อบเสียอีก วีรกรรมของท่านเหล่านั้น ซึ่งเป็นอมตะด้วยความเข้มข้นอย่างพร้อมมูลอยู่ในหนังสือชื่อ ผู้เบิกรุ่งอรุณ จะเป็นสิ่งที่ให้ความสว่างเจิดจ้าแก่จดหมายเหตุทางประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติไปอีกหลายศตวรรษข้างหน้า เช่นนี้เองที่ได้ก่อให้เกิดแบบแผนซึ่งเยาวชนทุกรุ่นผู้ได้รับการดลใจจากแรงกระตุ้นเดียวกันจากสวรรค์เพื่อที่จะฟื้นฟูโลกขึ้นใหม่นั้น ได้เข้าใช้โอกาสในการที่จะมีส่วนสนับสนุนแก่ขั้นตอนล่าสุดของกระบวนการที่กำลังเผยโฉมออกมา ซึ่งเป็นกระบวนการที่จะเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของมวลมนุษยชาติ แบบแผนดังกล่าวนี้ไม่เคยประสบกับความชะงักงันแต่อย่างใดนับตั้งแต่ในยุคสมัยของพระบ๊อบมาจนถึงชั่วโมงนี้

ความวิริยะอุตสาหะและความเสียสละตลอดทั้งชีวิตของบรรพชนทางจิตวิญญาณของพวกคุณได้ก่อให้เกิดผลมากมายในการสถาปนาศาสนาขึ้นในนานาประเทศ และในการเร่งการปรากฏโฉมขึ้นมาของชุมชนระดับโลกที่มีจุดมุ่งหมาย แม้ว่าภาระหน้าที่ซึ่งอยู่เบื้องหน้าพวกคุณจะมิได้เหมือนกันกับภาระของพวกท่านเหล่านั้น ความรับผิดชอบที่พวกคุณได้รับมอบหมายด้วยความไว้วางใจนี้ก็ไม่ได้มีความจำเป็นที่ยิ่งหย่อนไปกว่ากันแต่อย่างใด หลังจากหลายต่อหลายทศวรรษที่ผ่านพ้นไป การลงทุนลงแรงในระดับที่ครอบคลุมทั่วทั้งโลกของชุมชนที่แผ่ไปกว้างไกลนี้ เพื่อที่จะได้มาซึ่งความเข้าใจที่มากเพียงพอยิ่งขึ้นเกี่ยวกับการเปิดเผยพระธรรมของพระบาฮาอุลลาห์ และเพื่อที่จะประยุกต์ใช้หลักคำสอนทั้งหลายที่สถิตอยู่ในการเปิดเผยธรรมนี้ ได้บรรลุถึงจุดสูงสุดโดยการปรากฏขึ้นของโครงร่างเพื่อการปฏิบัติอันทรงพลัง ซึ่งโครงร่างนี้ได้รับการปรับแต่งให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้นโดยอาศัยประสบการณ์ พวกคุณโชคดีที่ได้มีความคุ้นเคยกับวิธีการและกลยุทธ์ต่างๆ ที่ปัจจุบัน เป็นรูปเป็นร่างขึ้นเป็นอย่างดีแล้ว โดยอาศัยความมานะบากบั่นในการนำเอาวิธีการและกลยุทธ์เหล่านี้ไปใช้ พวกคุณหลายคนก็คงจะได้เห็นด้วยตนเองแล้วถึงสัญญาณต่างๆ ของพลังอำนาจในการสร้างสังคมของพระธรรมคำสอนจากสวรรค์ ในการประชุมที่พวกคุณเข้าร่วมนี้ คุณกำลังได้รับการเชิญชวนให้พิจารณาถึงการเข้ามีส่วนสนับสนุนที่สามารถจะกระทำได้โดยคนรุ่นเยาว์ผู้ใดก็ตามซึ่งปรารถนาที่จะตอบสนองต่อหมายเรียกของพระบาฮาอุลลาห์ และที่จะช่วยปลดปล่อยพลังอำนาจในการสร้างสังคมนั้นออกมา เพื่อเป็นการช่วยเหลือพวกคุณ จึงได้มีการคัดเลือกหัวข้อไว้จำนวนหนึ่งเพื่อให้พวกคุณได้สำรวจ โดยเริ่มจากการพิจารณาเกี่ยวกับช่วงเวลานี้ในชีวิตของพวกคุณ

ทั่วทุกมุมโลกจะมีผู้คนจำนวนหลายหมื่นคนที่มีหลายสิ่งคล้ายคลึงกัน มาร่วมชุมนุมในการประชุมเยาวชนจำนวนมากมายหลายแห่งซึ่งมีจุดมุ่งหมายเดียวกัน แม้ว่าสภาพความเป็นจริงทั้งหลายของพวกคุณจะได้รับการหล่อหลอมโดยสถานการณ์ที่มีความหลากหลายมากมาย กระนั้น ความปรารถนาในการที่จะนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงอย่างสร้างสรรค์ และศักยภาพในการรับใช้อย่างมีความหมาย ซึ่งทั้งสองอย่างนี้เป็นลักษณะเด่นของช่วงวัยในขณะนี้ของพวกคุณนั้น มิได้มีวงจำกัดอยู่เฉพาะเพียงเชื้อชาติหรือชนชาติใดชนชาติหนึ่งเท่านั้น และมิได้ขึ้นอยู่กับปัจจัยทางวัตถุแต่อย่างใด ช่วงเวลาอันโชติช่วงแห่งการเป็นเยาวชนที่พวกคุณมีร่วมกันอยู่นี้เป็นสิ่งที่ทุกคนประสบอยู่?แต่นี่เป็นช่วงเวลาเพียงสั้นๆ และถูกโหมกระหน่าด้วยพลังทางสังคมหลายประการ ดังนั้น จึงมีความสำคัญมากเพียงใดที่จะเพียรพยายามเพื่อจะเป็นหนึ่งในบรรดาผู้ซึ่ง?ตามที่พระอับดุลบาฮาตรัสไว้ว่า?เป็นผู้ที่ได้สอยผลไม้แห่งชีวิต?

ด้วยความตระหนักเช่นนี้ เรารู้สึกปีติยินดียิ่งที่พวกคุณหลายคนกำลังมีธุระยุ่งอยู่กับการรับใช้อยู่แล้ว ด้วยการจัดกิจกรรมที่มุ่งสร้างสังคม และด้วยการจัดการ การประสานงาน หรือมิฉะนั้น ก็ด้วยการบริหารความเพียรพยายามของผู้อื่น ซึ่งในทุกความพยายามดังกล่าว พวกคุณกำลังแบกรับภาระในระดับที่เพิ่มยิ่งๆ ขึ้นไปไว้บนบ่าของคุณ ไม่น่าแปลกใจเลยที่คนในรุ่นวัยเดียวกันกับพวกคุณนี่เองที่กำลังมีประสบการณ์เพิ่มพูนขึ้นมากที่สุดในการช่วยเหลือยุวชน รวมถึงพวกเด็กๆ ด้วย ในการพัฒนาทางด้านคุณธรรมและด้านจิตวิญญาณ อันเป็นการหล่อเลี้ยงศักยภาพในตัวพวกเขาสำหรับการรับใช้ร่วมกันและมิตรภาพอันแท้จริง ที่จริงแล้ว ด้วยความตระหนักที่มีอยู่เกี่ยวกับโลกที่จิตวิญญาณผู้อ่อนเยาว์เหล่านี้จำจะต้องนำพาชีวิตของตนก้าวเดินต่อไปนั้น ซึ่งเป็นโลกที่มีทั้งหลุมพรางและโอกาสต่างๆ พวกคุณก็ได้รู้สึกชื่นชมแล้วต่อความสำคัญของการเสริมความเข้มแข็งและการเตรียมตัวทางด้านจิตวิญญาณ ในขณะที่ตระหนักดีว่าพระบาฮาอุลลาห์เสด็จมาเพื่อเปลี่ยนแปลงทั้งชีวิตภายในและสภาพภายนอกต่างๆ ของมนุษยชาติ พวกคุณกำลังช่วยเหลือผู้ที่เยาว์วัยกว่าในการขัดเกลาลักษณะนิสัยทั้งหลายของพวกเขาและเตรียมพวกเขาให้พร้อมเพื่อเข้ารับความรับผิดชอบต่อความเป็นอยู่ที่ดีของชุมชนของพวกเขาเหล่านั้น ในขณะที่พวกเขากำลังย่างก้าวเข้าสู่การเป็นวัยรุ่น พวกคุณก็กำลังช่วยเหลือพวกเขาให้เพิ่มพูนพลังในการแสดงออก ตลอดจนช่วยให้จิตสำนึกที่แข็งแกร่งทางศีลธรรมได้หยั่งรากลึกอยู่ภายในตัวพวกเขา
ในการทำเช่นนี้ ความรู้สึกได้ถึงการมีจุดมุ่งหมายของตัวคุณเองก็ยิ่งเป็นที่ชัดเจนมากยิ่งขึ้นในขณะที่คุณเองเอาใจใส่ต่อคำตักเตือนของพระบาฮาอุลลาห์ที่ว่า ?ขอให้การกระทำเป็นอาภรณ์ของเจ้า มิใช่คำพูด?

ในการเดินไปตามหนทางแห่งการรับใช้ ไม่ว่าบุคคลหนึ่งจะเข้ารับผิดชอบกิจกรรมในรูปแบบใดก็ตาม จำเป็นต้องมีความศรัทธาและความยืดหยุ่น ในแง่มุมนี้ การเดินไปบนหนทางนั้นร่วมกับผู้อื่นมีประโยชน์อย่างมากมายมหาศาล มิตรภาพอันเปี่ยมด้วยความรัก การให้กำลังใจซึ่งกันและกัน และความเต็มใจที่จะเรียนรู้ร่วมกัน เป็นคุณลักษณะตามธรรมชาติของเยาวชนกลุ่มใดก็ตามที่กำลังเพียรพยายามด้วยความจริงใจเพื่อจุดหมายปลายทางเดียวกัน และควรจะเป็นลักษณะของความสัมพันธ์ที่จำเป็นทั้งหลายที่คอยยึดเหนี่ยวองค์ประกอบต่างๆ ของสังคมไว้ด้วยกัน เมื่อพิจารณาเช่นนี้ เราจึงหวังว่าสายสัมพันธ์ทั้งหลายที่คุณสร้างขึ้นจากการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้เข้าร่วมการประชุมคนอื่นๆ จะพิสูจน์ตนว่าเป็นสายสัมพันธ์ที่ยืนยาว ที่จริงแล้ว ขอให้ความสัมพันธ์แห่งมิตรภาพและสิ่งดลใจเดียวกันนี้ ช่วยรักษาให้ย่างก้าวของคุณมีความมั่นคงต่อไปอีกนานภายหลังจากการปิดฉากลงของการชุมนุมเหล่านี้

ความเป็นไปได้ต่างๆ ที่นำเสนอขึ้นมาโดยการกระทำร่วมกันนั้นเป็นสิ่งที่เด่นชัดเป็นพิเศษในงานของการสร้างชุมชน อันเป็นกระบวนการที่กำลังเพิ่มพลังขับเคลื่อนขึ้นในหลายต่อหลายกลุ่มชุมชน ตลอดจนในละแวกบ้านและหมู่บ้านต่างๆ ทั่วโลกที่ได้กลายเป็นศูนย์รวมของกิจกรรมอย่างเข้มข้น เยาวชนมักจะอยู่ที่แนวหน้าของการทำงานในสภาพแวดล้อมเหล่านี้?ซึ่งมิใช่เพียงเยาวชนบาไฮเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบรรดาเยาวชนที่มีความคิดคล้ายคลึงกัน ผู้ซึ่งมองเห็นอิทธิพลในแง่บวกของสิ่งที่ชาวบาไฮได้ริเริ่มขึ้น อีกทั้งได้รู้ซึ้งในวิสัยทัศน์ที่เป็นพื้นฐานของความสามัคคีและการเปลี่ยนแปลงทางจิตวิญญาณ ในที่ดังกล่าว ความจำเป็นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ของการแบ่งปันการเปิดเผยธรรมของพระบาฮาอุลลาห์กับหัวใจทั้งหลายที่เปิดกว้าง ตลอดจนการสำรวจความหมายโดยนัยของข่าวสารของพระองค์สำหรับโลกในปัจจุบันนั้นเป็นสิ่งที่รู้สึกได้อย่างเด่นชัด ในยามที่สังคมส่วนมากเชิญชวนให้ไปสู่ความเฉื่อยชาและความไม่แยแส หรือที่แย่ไปกว่านั้นคือ สนับสนุนให้มีพฤติกรรมที่ก่อให้เกิดผลร้ายต่อตนเองและผู้อื่น จึงได้เกิดข้อเปรียบเทียบที่แตกต่างอย่างเด่นชัดขึ้นมาโดยผู้ที่กำลังเสริมสร้างศักยภาพของกลุ่มประชากรเพื่อที่จะบำรุงเลี้ยงและค้ำจุนแบบแผนของวิถีชีวิตของชุมชนที่เสริมสร้างความอุดมสมบูรณ์ทางจิตวิญญาณ

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะมีหลายคนที่รู้สึกชื่นชมต่อความมีพลวัตและอุดมคติของพวกคุณ ความสำคัญที่แท้จริงของความมานะพยายามเหล่านี้ยังไม่เป็นที่เด่นชัดมากพอต่อโลกส่วนใหญ่
ถึงกระนั้นก็ตาม คุณเองก็ตระหนักดีเกี่ยวกับบทบาทของคุณในกระบวนการเปลี่ยนแปลงอันทรงพลัง
ที่เมื่อเวลาผ่านไป จะออกดอกออกผลเป็นอารยธรรมระดับโลกที่สะท้อนให้เห็นถึงความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของมวลมนุษยชาติ คุณทราบดีว่านิสัยของทั้งความคิดและจิตใจที่คุณกำลังหล่อเลี้ยงไว้ในตัวคุณเองและผู้อื่นจะยืนหยัดและจะส่งอิทธิพลต่อการตัดสินใจเกี่ยวกับผลที่จะตามมา ซึ่งเกี่ยวเนื่องกับการแต่งงาน ครอบครัว การเรียน การทำงาน แม้กระทั่งสถานที่ที่จะอยู่อาศัย ความตระหนักในบริบทที่กว้างนี้ช่วยทำลายกระจกส่องให้แตกลง ซึ่งเป็นกระจกที่ให้ภาพอันบิดเบือนในลักษณะที่ว่า บททดสอบในแต่ละวัน ความยากลำบากทั้งหลาย ความล้มเหลวต่างๆ และความเข้าใจผิดนานาประการ ดูราวกับว่าจะเป็นสิ่งยากเกินกว่าจะเอาชนะได้ และในการต่อสู้ดิ้นรนทั้งหลายที่มีอยู่เหมือนกันในการพัฒนาจิตวิญญาณของแต่ละบุคคลนั้น ความตั้งใจที่จำเป็นจะต้องมีเพื่อก่อให้เกิดความก้าวหน้าได้นั้นจะถูกเรียกหามาใช้ได้อย่างง่ายดายยิ่งขึ้นเมื่อพละกำลังทั้งหลายของบุคคลผู้นั้นถูกจัดช่องทางให้มุ่งไปสู่เป้าหมายที่สูงส่งกว่า?และจะยิ่งง่ายขึ้นไปอีกเมื่อบุคคลผู้นั้นเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนที่มีความสามัคคีกันอยู่ในเป้าหมายดังกล่าวนั้น

ความคิดทั้งหลายเหล่านี้เป็นการเปิดช่องทางให้กับบทสนทนาที่กินวงกว้างและจะขยายวงกว้างออกมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งจะยืดขยายไปตลอดช่วงเวลาของการประชุม และล่วงเลยต่อไปอีกภายหลังการประชุมเหล่านี้ในเวลาที่คุณเชื้อเชิญผู้อื่นอีกมากมายเข้าสู่การอภิปรายอย่างตั้งใจจริง ซึ่งเป็นการอภิปรายที่ยกระดับจิตใจและปลุกความคิดให้ตื่นตัวต่อความเป็นไปได้ทั้งหลายของสิ่งที่จะเกิดขึ้น การดึงเอาประสบการณ์ร่วมกันของพวกคุณมาใช้นั้นจะยิ่งเสริมให้การปรึกษาหารือร่วมกันของพวกคุณมีความบริบูรณ์มากยิ่งขึ้น ณ เวลาที่เป็นนิมิตหมายอันดียิ่งนี้ ดวงใจของเราจะอยู่กับท่านทั้งหลาย และขณะที่การประชุมแต่ละแห่งเสร็จสิ้นลง เราจะมองไปเบื้องหน้าด้วยความกระตือรือร้นเพื่อดูสิ่งที่จะเกิดขึ้นตามมา สำหรับทุกๆ การชุมนุมกันนี้เราจะวิงวอนพระผู้ทรงมหิทธานุภาพให้ทรงประทานส่วนแบ่งของพระพรอเนกอนันต์ของพระองค์แก่ผู้เข้าร่วมการประชุมแต่ละแห่ง ด้วยความตระหนักอย่างที่พวกคุณทราบดีอยู่แล้ว ว่าการช่วยเหลือจากสวรรค์นั้นเป็นสิ่งที่สัญญาไว้สำหรับทุกคนที่ลุกขึ้นเพื่อรับใช้มวลมนุษยชาติเพื่อเป็นการตอบสนองต่อการร้องเรียกซึ่งกระตุ้นให้ไปสู่การลงมือกระทำของพระบาฮาอุลลาห์

สภายุติธรรมแห่งสากล