ถึง ?บาไฮศาสนิกชนทั่วโลก

เพื่อนที่รักยิ่งทั้งหลาย

แผนงานห้าปีได้ดำเนินผ่านไปสามปีแล้ว ?กระบวนการที่เริ่มขับเคลื่อนขึ้นในแผนงานสี่ปี ได้รับกำลังเพิ่มขึ้นโดยการให้ความเอาใจใส่เป็นพิเศษต่อการให้การศึกษาบาไฮแก่เด็กๆ ในช่วงเวลาของแผนงานสิบสองเดือน และมีการติดตามดำเนินการต่อเนื่องมาอย่างไม่ย่อท้อในระหว่างเวลาสามปีที่ผ่านมา ??กระบวนการดังกล่าวนั้น ขณะนี้กำลังบรรลุความหวังอย่างมากที่ตั้งไว้ในตอนเริ่มต้นแผนงาน ในทุกๆ ส่วนของโลก ผู้มีส่วนร่วมสามฝ่ายของแผนงาน ซึ่งก็คือ ศาสนิกชนแต่ละคน ชุมชน และสถาบัน ซึ่งต่างก็แสดงบทบาทอันโดดเด่น ก็กำลังเสริมกำลังแก่การกระทำของกันและกันอยู่ ??กิจกรรมหลักในการจัดกลุ่มการศึกษา ชั้นเรียนเด็ก และการชุมนุมเพื่ออธิษฐานร่วมกัน ก็ได้กลายเป็นแง่มุมสำคัญอันจำเป็นและกำลังช่วยเพิ่มพูนความสำเร็จแก่กันและกันอยู่ ทั้งยังนำเอาความกระปรี้กระเปร่าและความสำเร็จที่มากขึ้นกว่าเดิมมาให้แก่องค์ประกอบส่วนอื่นๆ ทั้งหมดของวิถีชีวิตชุมชนของบาไฮ ???ส่วนทรัพยากรมนุษย์ก็มีจำนวนเพิ่มมากขึ้นและธรรมสภาท้องถิ่นก็กำลังตอบสนองต่อการเรียกร้องใหม่ๆ จากพลังชีวิตที่เพิ่มขึ้นนี้

ศักยภาพที่สร้างขึ้นมาสำหรับการให้การศึกษาบาไฮแก่เด็ก ๆ ทั่วโลกนั้นนับว่าเป็นสิ่งที่น่าประทับใจเป็นพิเศษ ??ความพยายามเบื้องต้นในการเสริมความสามารถทางธรรมแก่ยุวชนก็กำลังประสบความสำเร็จ การเลื่อนระดับของกลุ่มชุมชนจากแต่ละระดับกิจกรรมไปสู่ระดับที่สูงกว่าก็กำลังดำเนินไปด้วยดี ???ในขณะที่การเลื่อนระดับนี้ดำเนินไปกลุ่มศาสนิกชนซึ่งเป็นแก่นกลางก็มีประชาชนในวงกว้างมากขึ้นเข้ามาร่วม แม้ว่าพวกเขาเหล่านั้นจะยังไม่เป็นบาไฮแต่ก็ได้เข้ามามีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นในกิจกรรมหลักต่างๆ ของแผนงาน ??ส่วนโครงสร้างสำหรับการบริหารการเจริญเติบโตอย่างเข้มข้นก็กำลังปรากฏโฉมขึ้นในกลุ่มชุมชนบางแห่งที่ก้าวหน้าไปไกลกว่ากลุ่มชุมชนอื่น ในขณะที่คอยตอบสนองความต้องการของกลุ่มชุมชนทุกแห่งในประเทศของตนเอง ธรรมสภาแห่งชาติทั้งหลายก็ได้เรียนรู้ถึงคุณค่าของการเพ่งเล็งความสนใจเป็นพิเศษไปยังกลุ่มชุมชนบางแห่งที่มีความสำคัญอยู่ในลำดับต้นๆ ซึ่งส่อเค้าว่าจะประสบความสำเร็จอย่างมาก ด้วยการสนับสนุนและพัฒนากลุ่มชุมชนเหล่านั้นขึ้นมาจนกระทั่งทรัพยากรมนุษย์ที่ได้มาจากการฝึกอบรมสามารถช่วยให้กลุ่มชุมชนดังกล่าวกลายเป็นศูนย์กลางของการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วและยั่งยืน

ดังที่เราได้มองเห็นไว้ล่วงหน้า การฝึกอบรมกำลังพิสูจน์ตนเองว่าเป็นเครื่องจักรกลของการเจริญเติบโต ???ในการประเมินโอกาสและความต้องการต่างๆ ของชุมชนของตนเองนั้น ธรรมสภาแห่งชาติส่วนใหญ่ได้เลือกที่จะรับเอาหลักสูตรที่จัดทำขึ้นโดยสถาบันรูฮีมาใช้ และพบว่าหลักสูตรดังกล่าวตอบสนองความต้องการต่างๆ ของแผนงานได้ดีที่สุด ???การเลือกนี้มีประโยชน์ข้างเคียงที่หลักสูตรเดียวกันได้ถูกแปลเป็นภาษาต่างๆ มากมาย และไม่ว่าบาไฮจะเดินทางไปยังที่ใดพวกเขาก็จะพบว่าเพื่อนคนอื่นๆ ก็กำลังเดินในวิถีเดียวกันและมีความคุ้นเคยกับวิธีการและหลักสูตรเล่มเดียวกัน

สังคมนานาชาติที่สับสนอลหม่าน ซึ่งหมดความสงบสุขเพราะการมองเห็นและความสนใจที่ขัดแย้งกันนั้น กำลังถูกโจมตีอย่างหนักโดยการก่อการร้าย ความไร้กฎหมาย และการฉ้อราษฎร์บังหลวงที่เพิ่มทวีขึ้น ?และยังถูกกัดกร่อนลงไปอีกด้วยความล้มเหลวทางเศรษฐกิจ ความยากจน และโรคร้าย ในท่ามกลางสิ่งเหล่านี้ ชุมชนบาไฮกลับยิ่งโดดเด่นขึ้นเรื่อยๆ เป็นชุมชนที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวิสัยทัศน์ที่เปิดเผยมาโดยสวรรค์ ตั้งอยู่บนรากฐานอันแข็งแรง มีความแข็งแรงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ โดยอาศัยกระบวนการที่กำลังขับเคลื่อนอยู่ในขณะนี้ และเป็นชุมชนที่ไม่หวั่นเกรงต่ออุปสรรคที่เด่นชัดทั้งหลาย ??ตัวอย่างของศักยภาพของโลกบาไฮในการสนองตอบต่อสภาวการณ์ที่คาดไม่ถึงเกิดขึ้นเมื่อหนึ่งปีที่ผ่านมา นั่นคือเมื่ออันตรายมากมายทำให้จำเป็นต้องมีการยกเลิกการประชุมบาไฮนานาชาติ แต่การเลือกตั้งสภายุติธรรมแห่งสากลก็ยังคงมีขึ้นตามกำหนดเดิมและแผนงานห้าปีก็ดำเนินต่อไปข้างหน้าได้อย่างไม่มีข้อผิดพลาด ในเวลาเดียวกัน แม้จะมีความยุ่งยากและความสับสนวุ่นวายในการดำเนินชีวิตในอิรัก ก็ยังเป็นไปได้ที่จะทำการติดต่อกับบาไฮในดินแดนนั้นและก่อตั้งธรรมสภาท้องถิ่นทั้งหลายขึ้นมาใหม่ ??ณ ปัจจุบันนี้ เราขอประกาศด้วยความปีติยินดีอย่างยิ่งว่า จะมีการเลือกตั้งธรรมสภาแห่งชาติของบาไฮในอิรักขึ้นในช่วงเทศกาลเรซวานปีนี้ ซึ่งเป็นการก่อตั้งธรรมสภาแห่งชาตินี้ขึ้นใหม่หลังจากการถูกกดขี่อย่างหนักมาเป็นเวลามากกว่าสามสิบปี ธรรมสภาแห่งชาติอิรักจะเข้าสู่ตำแหน่งอันเหมาะสมของตนในแวดวงของชุมชนบาไฮนานาชาติ

สิ่งที่แผนงานแห่งสวรรค์เรียกร้องให้มีในขั้นตอนนี้ ก็คือ การที่พวกเราจะกระทำต่อไปอย่างมีความเชื่อมั่นและอย่างไม่หยุดนิ่งอยู่กับที่ในทิศทางที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน โดยไม่ไหวหวั่นต่อพายุที่กำลังโหมกระหน่ำโลกแห่งมนุษยชาติอยู่ ??ขอให้มั่นใจว่าพระผู้ทรงความงามอันอุดมพรจะทรงนำทางแก่ย่างก้าวของพวกท่าน และเหล่าเทพยดาแห่งอาณาจักรสูงสุดจะเสริมกำลังแก่ทุกๆ ความพยายามของพวกท่านที่กระทำเพื่อความเจริญก้าวหน้าของศาสนาของพระองค์

ลงนาม สภายุติธรรมแห่งสากล