สภายุติธรรมแห่งสากล

แผนกเลขาธิการ

1 ธันวาคม 2562

ถึง ธรรมสภาแห่งชาติทุกแห่ง

เพื่อนบาไฮที่รัก

?สถานการณ์ที่น่าวิตกที่คนในโลกเผชิญอยู่รวมทั้งปัญหาเรื้อรังที่มีสาเหตุมาจากความแตกแยกทั้งภายในและระหว่างประเทศนั้นเป็นประเด็นสำคัญในสารฉบับต่าง ๆ ของสภายุติธรรมแห่งสากลดังที่ท่านคงทราบดีอยู่แล้ว? แน่นอนว่าบาไฮศาสนิกชนใส่ใจเฝ้าติดตามสถานการณ์ของโลกอยู่ตลอด ความอยู่ดีมีสุขของมนุษยชาติ สันติและความสงบสุขของโลกล้วนเป็นความปรารถนาอันมั่นคงของผู้ที่ยึดมั่นในโองการของพระบาฮาอุลลาห์ที่ว่า ?จงใส่ใจเอาธุระต่อความจำเป็นความต้องการของยุคสมัยของเจ้า? ยิ่งไปกว่านั้น เป็นที่ชัดแจ้งว่าความปรารถนาของศาสนิกชนที่จะเข้ามีส่วนร่วมในการสร้างโลกให้ดีขึ้นและมีปฏิสัมพันธ์ต่อสังคมอย่างสร้างสรรนั้นมิได้ขัดแย้งแต่อย่างใดกับการไม่เข้ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการเมือง ขณะที่การตระหนักถึงความยากลำบากที่คนจำนวนมากเผชิญอยู่ได้ช่วยเสริมสร้างความมุ่งมั่นในการปฏิรูปทางสังคม กิจกรรมทางการเมืองที่กระทำโดยชาวบาไฮกลับจะไปลดหย่อนพละกำลังของชุมชนและไม่อาจนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงได้ การเปลี่ยนแปลงจำต้องมาจากการเปลี่ยนแปลงด้านจิตวิญญาณของสังคม ประเด็นเหล่านี้สภายุติธรรมแห่งสากลได้แจกแจงไว้อย่างครบถ้วนในสารลงวันที่ 2 มีนาคม 2556 ถึงบาไฮศาสนิกชนในประเทศอิหร่าน สารฉบับนี้ทำให้หลายชุมชนเห็นประโยชน์ที่จะกลับมาศึกษาดูซ้ำอีก บัดนี้แผนกเลขาธิการได้รับมอบหมายจากสภายุติธรรมแห่งสากลให้สื่อสารถึงท่านทั้งหลายถึงประเด็นเพิ่มเติมต่อเรื่องนี้ จดหมายฉบับนี้ท่านสามารถนำไปเผยแพร่ให้กับเพื่อน ๆ ตามที่ท่านเห็นสมควร

หนึ่งในอาการเด่นชัดของความเจ็บป่วยที่กำลังฝังรากลึกในสังคมมากขึ้นเรื่อย ๆ? ก็คือ การเสวนาแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในสังคมได้ลดระดับลงอย่างต่อเนื่องจนกลายเป็นความแค้นเคืองและเป็นปฏิปักษ์ต่อกันอย่างรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ? สะท้อนถึงมุมมองที่แตกแยกเป็นพรรคเป็นพวก ลักษณะที่เห็นทั่วไปประการหนึ่งของการสนทนาอภิปรายดังกล่าวที่เป็นอยู่ก็คือ ความเห็นที่แตกต่างทางการเมืองลดระดับลงมาเป็นการบริภาษด่าทอเยาะเย้ยอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ดี ในปัจจุบันสิ่งที่แตกต่างไปจากก่อนเป็นพิเศษ? ก็คือ การเสวนาส่วนใหญ่เกิดขึ้นต่อหน้าประชาโลก สื่อสังคมออนไลน์และสื่อการประชาสัมพันธ์อื่น ๆ? ที่เกี่ยวข้องมักให้ความสำคัญกับการรายงานเรื่องที่เกี่ยวพันกับความขัดแย้งมากที่สุด สื่อเหล่านี้ยังเปิดโอกาสให้ปัจเจกบุคคลทั้งหลายขยายวงสิ่งที่เข้ามากระทบความสนใจของเขาในชั่วขณะนั้นไปอย่างกว้างขวาง และแสดงการสนับสนุนหรือต่อต้านกระแสต่าง ๆ ทั้งแบบเปิดเผยหรืออย่างเป็นนัย ๆ? ความง่ายดายอย่างไม่มีใดเทียบในการที่คนจะเข้าร่วมการโต้วาทีทางสาธารณะดังกล่าวและธรรมชาติของเทคโนโลยีเอื้อให้เกิดความพลาดพลั้งในการตัดสินใจและการกระทำที่ขาดการไตร่ตรองได้ง่ายขึ้น และผลตกค้างจากความประมาทนี้ปรากฏต่อไปอีกนาน

ปรากฏการณ์นี้มีนัยสำคัญต่อบาไฮศาสนิกชนผู้ตระหนักดีว่า ข้อบัญญัติของศาสนากำหนดให้พวกเขาหลีกเลี่ยงการเข้าไปมีส่วนร่วมในข้อขัดแย้งทางการเมืองและข้อขัดแย้งทุกประเภท พระอับดุลบาฮาได้ตักเตือนบาไฮศาสนิกชนผู้หนึ่งไว้ว่า ?อย่าได้พูดสิ่งใดที่เกี่ยวข้องกับการเมือง นอกเสียจากจะพูดชื่นชม อย่าได้พูดถึงกษัตริย์พระองค์ใด หรือรัฐบาลใด ๆ? ท่านศาสนภิบาลเองก็เตือนให้เราระวังมิให้วิสัยทัศน์ของศาสนาเราต้องมืดมัวลง ?ด้วยรอยด่างและผงธุลีของเหตุการณ์ทางโลกที่ไม่ว่าจะน่าประทับใจและส่งผลแผ่กว้างอย่างรวดเร็วเพียงใดก็ตาม ล้วนเป็นแค่เงาที่เคลื่อนผ่านโลกอันไม่สมบูรณ์ใบนี้? แม้ว่าความสำคัญของการอยู่ห่างจากประเด็นที่สร้างความแตกแยกทางการเมืองจะเป็นสิ่งที่เพื่อนบาไฮตระหนักดี หากแต่การเข้าไปมีส่วนร่วมในปัญหาสังคมที่เร่งด่วนโดยได้รับแรงบันดาลใจจากความปรารถนาที่น่ายกย่องและบริสุทธิ์ใจที่จะเข้ารับใช้สังคมรอบข้างนั้น อาจทำให้พวกเขาตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดสามารถเปลี่ยนประเด็นที่ไม่มีความขัดแย้งให้กลายเป็นเรื่องที่แบ่งแยกคนออกเป็นพรรคเป็นพวกได้ ยิ่งไปกว่านั้นท่วงท่าการแสดงความคิดเห็นที่ไม่ก่อประโยชน์ซึ่งแพร่หลายอยู่ในวงการเมืองสามารถแทรกเข้ามาในวงการแลกเปลี่ยนอื่น ๆ ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวงสื่อสังคมออนไลน์ที่ไม่มีสิ่งใดฉุดรั้ง ความผิดทั้งที่เป็นจริงและที่จินตนาการเอาต่างแพร่ขยายอย่างรวดเร็ว และปลุกเร้าหลากหลายความรู้สึกขึ้นมาได้อย่างง่ายดาย เช่น ความโกรธเคืองที่มีเหตุจากความชอบธรรม หรือความต้องการจะนำเสนอความเห็นส่วนตัว หรืออยากแสดงว่าตนเป็นต้นตอของข้อมูลใหม่ ๆ? หลายสิ่งที่ดูว่าไม่มีพิษภัยอันใดหรืออาจเป็นเจตนาดี เมื่อพิจารณาอย่างใกล้ชิดแล้วต่างนำไปสู่การแบ่งแยกทางสังคมเพิ่มมากขึ้น เติมเชื้อเพลิงความแตกแยกระหว่างกลุ่มปฏิปักษ์ ตอกย้ำข้อขัดแย้งไม่ให้จบสิ้น ขจัดโอกาสที่จะมีมติร่วมและหาทางออกด้วยกัน หากการแสดงความเห็นของผู้หนึ่งดูจะเข้าลักษณะยั่วยุอารมณ์หรือน่ารังเกียจ การโต้ตอบความเห็นที่ว่านี้อาจมีผลไปหนุนเสริมและเพิ่มกระแสเดิมขึ้นไปอีก ทำให้สถานการณ์แย่ลงไปกว่าเดิม สาวกของพระผู้ทรงความงามอันอุดมพรจำต้องมีสติและรอบคอบระมัดระวังในการใช้เทคโนโลยีทั้งหลายและใช้วิจารณญาณและหลักธรรมควบคู่กันไป พวกเขาควรใช้บรรทัดฐานอันสูงส่งของพระศาสนามาช่วยชี้นำการแสดงความคิดเห็นอยู่เป็นนิจ พระบาฮาอุลลาห์ตรัสไว้ว่า?ทุกถ้อยคำมีพลัง ดังนั้นผู้พูดหรือผู้อรรถาธิบายควรเปล่งถ้อยคำออกมาอย่างรอบคอบให้ถูกกาลเทศะ เพราะความรู้สึกที่แต่ละถ้อยคำก่อให้เกิดนั้นเป็นที่ประจักษ์และเห็นได้ พระผู้ทรงความยิ่งใหญ่ทรงกล่าวว่า : ถ้อยคำหนึ่งอาจเป็นเสมือนไฟอีกถ้อยคำหนึ่งเสมือนแสงสว่าง และอิทธิพลที่เกิดจากถ้อยคำทั้งสองเป็นที่ประจักษ์แจ้งในโลก

จะเห็นได้ชัดเจนว่าข้อบัญญัติที่บาไฮศาสนิกชนถือปฏิบัติในการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนรอบตัวย่อมต้องเป็นบรรทัดฐานที่เขาถือปฏิบัติในการสื่อสารบนสื่อสังคมออนไลน์เช่นเดียวกัน อาจจะต้องเคร่งครัดขึ้นไปอีกด้วยซ้ำ กฎข้อปฏิบัติเหล่านี้รวมถึงการไม่ครหานินทา การมองโลกด้วยวิจารณญาณของตนเอง ไม่เชื่อตามผู้อื่นอย่างขาดการไตร่ตรอง ความสำคัญของการรักษาเอกภาพของมนุษยชาติและหลีกเลี่ยงความคิดแบ่งแยกเป็น ?เรา? หรือ ?เขา? หลักการการปรึกษาหารือและจรรยามารยาทที่เกี่ยวข้อง บางคราวเพื่อนบาไฮอาจเจอสถานการณ์ที่เพื่อนร่วมศาสนาของเขาแสดงความเห็นหรือส่งต่อความเห็นของผู้อื่นในลักษณะที่ขาดสติ ไม่สุขุมรอบคอบเมื่อเทียบกับบรรทัดฐานของคำสอนของศาสนาบาไฮ เป็นเรื่องที่ไม่ถูกต้องที่จะสรุปลงไปว่า ความประพฤติดังกล่าวเป็นสิ่งที่เราคัดค้านไม่ได้ เป็นสิ่งที่เราควรให้อภัย หรือควรส่งเสริม บ่อยครั้งที่สถาบันต่าง ๆ ของศาสนาบาไฮต้องตักเตือนคนเหล่านั้นถึงพฤติกรรมบนสื่อออนไลน์ของเขา หากแต่การตักเตือนเช่นนี้จะทำอย่างสุขุมรอบคอบ เพื่อเป็นการให้เกียรติแก่ผู้ที่ประพฤติไม่เหมาะสมดังกล่าว

ตัวอย่างหนึ่งที่เกี่ยวพันกับข้อควรระวังข้างต้นก็คือการสนทนาแลกเปลี่ยนในสื่อสังคมออนไลน์ที่ว่าด้วยประเทศอิหร่าน ดังจะเห็นได้ต่อไปว่า เรื่องนี้มีความละเอียดอ่อนอย่างมากและเพื่อนบาไฮต้องระมัดระวังเป็นพิเศษ ข้อความที่หุนหันไม่ยั้งคิดแสดงผ่านสื่อออนไลน์อาจเป็นภัยแก่บาไฮศาสนิกชนในประเทศนั้น หรือเปิดทางโดยมิได้เจตนาให้ศัตรูของศาสนาบิดเบือนป้ายความผิดแก่ชาวบาไฮได้ การปฏิบัติตามข้อควรระวังข้างต้นจึงเป็นสิ่งสำคัญต่อการปกป้องชุมชนบาไฮในอิหร่านที่ผ่านความยากลำบากมาอย่างสาหัส

ต่อเรื่องนี้ สภายุติธรรมแห่งสากลจึงขอให้เราสื่อสารประเด็นเพิ่มเติมต่อบาไฮศาสนิกชนเชื้อสายอิหร่านที่อาศัยอยู่นอกประเทศ เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ว่าเพื่อน ๆ กลุ่มนี้ย่อมมีความกังวลเป็นส่วนตัวต่อสวัสดิภาพของเพื่อนบาไฮในประเทศอิหร่านและอนาคตของประเทศบ้านเกิดอันศักดิ์สิทธิ์ อย่างไรก็ดี พวกเขาควรใส่ใจว่า ไม่ว่าประเทศบ้านเกิดของเขาจะอยู่ที่ใด หน้าที่สำคัญที่สุดของเขาคือความก้าวหน้าของศาสนาบาไฮในประเทศที่เขาอาศัยอยู่ โดยแท้แล้ว ในหน้าประวัติศาสตร์ของพระศาสนา บทบาทของชาวบาไฮเชื้อสายเปอร์เชียในงานเผยแพร่พระศาสนาทั่วทุกมุมโลกมีมากมายเกินกว่าจะนับได้ และสภายุติธรรมแห่งสากลปลาบปลื้มเมื่อเพื่อน ๆ เหล่านี้มุ่งความอุตสาหะไปที่การดำเนินงานตามแผนงานห้าปีให้รุดหน้าในประเทศที่เขาอาศัยอยู่ สิ่งนี้ควรเป็นเป้าหมายสำคัญของพวกเขา ความวิริยะอุตสาหะในเป้าหมายดังกล่าวคือสิ่งที่จะนำความปีติสุขมายังพี่น้องบาไฮในอิหร่านและเป็นการสดุดีสรรเสริญอย่างเหมาะสมต่อการเสียสละของชาวบาไฮที่มั่นคงในการรับใช้พระศาสนา

อำนวยพรมาด้วยความรักบาไฮ

แผนกเลขานุการ